Van Walsum : la proposition du polisario n'est pas réaliste

 Dernière info

Peter Van Walsum envoyé special du secrétaire général de l'ONU vient de créer l'évenement en déclarant que la position du Polisario n'est plus réaliste.

 On attend la "feuille de route" de Van Walsum et surtout la décision du Conseil de sécurité qui va intervenir à la fin de ce mois en faveur du plan d'autonomie et surtout donner un carton rouge à l'Algérie par son entêtement sur ce dossier. 

Le bon sens commence à triompher à l'ONU. La perséverance du Maroc et la solidité de sa proposition vont faire pencher la balance en faveur du plan d'autonomie du Sahara sous souveraineté marocaine.

@al-Maghribi

Sahara : la saga des Manhasset se poursuit

 MarocPluriel. Casablanca, 2/03/08. Les Manhasset se poursuivent se ressemblent. Pendant les trois round de négociation, on a remarqué la même posture rigide et irréaliste du Polisario téléguidé par l'Algérie. La consigne qu'a reçue cette marionnette polisarienne était claire : bloquer toute avancée vers une solution politique et juste. Manhasset IV est imminent. Il se déroulera du 16 au 18 mars dans le même lieu et probablement avec les mêmes "négociateurs".

 Y'aura-t-il du nouveau ? Certainement ! Ne serait-ce que cette rencontre est probablement la dernière tranche pour que Peter van Walsum puisse faire son compte rendu au secrétaire général de l’ONU, qui à son tour avisera le conseil de sécurité pour trancher en avril prochain. Cette échéance est décisive pour la suite à donner à ce dossier. Entre temps, sur le terrain ; l’Algérie officielle se polisarise davantage et s’agite dans tous les sens en menant une campagne diplomatique et propagandiste. Après la mascarade de corrompre des compagnies de pétrole en leur octroyant des permissions imaginaires d’exploration au Sahara Marocain, les stratèges algériens suggèrent à leur mercenaires polisariens d’investir la zone tampon démilitarisée pour construire des bâtiments ( parlement, stade de football et un réservoir d’eau..) La riposte du Maroc n’a pas tardé pour mettre en garde contre cette violation flagrante de la région marocaine de Tifariti.

Tout les 27 février, le Président Bouteflika n’a pas failli à sa déclaration d’amour annuelle envers ses protégés polisariens  Dans une lettre à son esclave marionnette en chef Mohamed Abdelaziz, le célèbre renégat traitre à sa patrie, il lui a décalré sa flamme avec passion démesurée tout en lui traçant la voie à suivre lors du quatrième round de Manhasset : le blocage et la sourde oreille à toute initiative de règlement.

Une autre information passée inaperçue et pourtant capitale. Lors du récent voyage de Bouteflika à Moscou, l'Algérie a refusé une quinzaine de MIG et dit-on, une tierce partie se procurerait ce lot de camelote avionique. Je me demande sérieusement quelle sera cette partie qui héritera de ces avions de combat ? Il y a tout à craindre qu'ils reviendraient à la république chimérique basée à Tindouf.

En dépit de cette situation de blocage, restons optimistes quand même, il y a des signes qui ne trompent pas :

- D’abord, la décomposition avancée du polisario s’est accélérée ces derniers temps, avec le retour de plus de 100 séquestrés, la naissance de courants sahraouis remettant en cause la représentativité du Polisario ( khat chahid, le congrès de Gjijimat, le mouvement récemment créé au Canaries appelé GSI, groupe saharoui indépendant)

- Le soutien ferme des quasi membres du Conseil de sécurité à l’initiative marocaine d’autonomie. (USA, France,  Chine, GB) La Russie pourra lâcher du lest et ne pourra pas suivre l’Algérie officielle dans sa folie et ses caprices. Quasiment toute l'Europe soutient l'initiative marocaine y compris l'Espagne qui jadis, était le seul soutien des polisariens. Depuis l'échec du Parti Populaire de droite aux élections et l'arrivée des socialistes, l'Espagne, ancienne puissance occupante du Sahara Marocain apporte son soutien sans faille au Maroc.

 - le soutien massif du Monde arabe à la position marocaine. De nombreux pays africains ont gelé ou suspendu leur reconnaissance de la prétendue RASD, qui est la gaffe diplomatique du siècle de l’OUA et l’Union africaine. Le mouvement des non alignés qui s’est prononcé carrément contre le forcing algérien à la Havane.

- la détermination du Maroc et sa sérénité à se conformer aux vœux de la communauté internationale et aux résolutions de l’ONU en présentant un plan d’autonomie répondant aux critères et standards internationaux en matière de gestion d’autonomie.

 Pour toutes ses raisons, le Maroc partira à la négociation confiant et serein en laissant la communauté internationale par la voie de l’ONU, seule juge pour déterminer les responsabilités de chaque partie et surtout avoir le courage de désigner l’Algérie officielle comme l’obstacle majeur à une solution politique juste. Il faut que le conseil de sécurité, en cas d’échec des négociations, appelle l’Algérie à plus de souplesse dans sa position rigide et la déclare responsable de l’escalade que connaîtra probablement la région.

@Al Maghribi. Maroc Pluriel et Multiple

Sahara : Manhasset III sera-t-il le dernier ?

Casablanca, MarocPluriel,7.0108

Aujourd’hui, démarre à Manhasset la troisième rencontre entre la délégation marocaine et le polisario parrainé et soutenu par l’Algérie. Cette rencontre  qui se déroulera du 7 au 9 janvier, sera menée sous l’égide de l’ONU pour trouver une solution politique juste afin de clore ce dossier une fois pour toute. Ca sera aussi l’occasion pour les adversaires du Maroc de clarifier leur position, notamment l’Algérie, la véritable autre partie qui dicte au Polisario ce qu’il doit faire et dire. Et selon les dépêches émanant des officines de propagande de ce pays, on a l’impression  que le ton n’a pas changé. Il y a même des escalades verbales très dangereuses qui consistent à relayer l’idée de recours à la lutte armée. Cette posture algéro-polisarienne figée demande encore la tenue d’un referendum  avec trois options possibles : le rattachement au Maroc, l’indépendance  ou l’autonomie.

Examinons cette proposition irréaliste algérienne qui n’en est pas une en fait :

Il faut d’abord résoudre l’épineux obstacle que tous les représentants spéciaux de l’ONU chargés de ce dossier  n’ont pas pu résoudre : dresser  une liste électorale relève de l’impossible. C’est pour cela que l’ONU a abandonné définitivement cette option referendaire qui est porteuse de troubles  et de risque de division de la population de cette province. La projet polisarien porte les germes de la guerre civile entre les différentes tribus composant cet espace saharien qui est complexe sur le plan anthropologique. C’est un système basé sur des alliances et mésalliances tribales, suivant une logique d’itinéraires qu’empruntaient les tribus nomades et non de territoire. Forcemment, ceux qui monopolisent l’outil polisarien, notamment les minoritaires de Rguibat cherg « fogra » ne peuvent représenter toute les grandes tribus de Rguibat Sahel, des Tekna, Oulad Dlim, Oulad Bousbâ, lâroussiyyine et autres fractions qui sont écartées de la logique polisarienne  basée sur un projet de guerre civile ou de fitna. diaboliquement réfléchi et mené par les services secrets algériens. De ce fait là, le Polisario parait comme un dispositif subversif cherchant à déstabiliser la partie Sud du Maroc et affaiblir l’Etat Marocain  au profit du pouvoir algérien. Le polisario est une compagnie privée militaire utilisée sciemment  pour élargir cette zone grise sahélo-saharienne profitant à l’Etat algérien mafieux qui parraine tout genre de trafic. Cet abcès matastasé, tentaculaire et multiforme devient un danger réel menaçant la sécurité des Etats de la région y compris l’Algérie elle-même. La politique et la gestion des affaires d’Etat sont des choses sérieuses pour ne pas les confier à des militaires sans scrupules qui sont intéressés uniquement par le robinet du gaz et du pétrole afin de s’enrichir sur le dos des peuples de la région, notamment les touaregs propriétaires des richesses naturelles de leur sous  sol. Cette politique aveugle suivie par le pouvoir algérien est en train de plonger toute la région dans un lendemain incertain et qui risque de la transformer en un gigantesque brasier de violence et de drames humains regrettables. Il  faut que les peuples de la région condamnent ce pouvoir algérien irresponsable générateur de crises et d’insécurité. Les mises en garde se multiplient par les spécialistes de la géopolitique qui sont unanimes que la région du Sahel et du grand Sahara est sur le point d’être déclarée comme une zone grise  avec des connexions de tous les réseaux terroristes et des bandes armées y compris parmi la base du Polisario qui coordonnent et marchandent leur savoir faire et leur équipement dans des opérations terroristes et de déstabilisation. Les événements récents en Mauritanie et l’attaque du siège de la Minurso à Tindouf sont des signes que la zone grise de troubles s’élargit de plus en plus et qu’elle n’est pas seulement cantonnée au territoire algérien qui est la proie d’attentats quasiment quotidiens et de plus en plus meutriers.et abjects.  Même la capitale et les hauts lieux symboliques du pouvoir ne sont pas épargnés. La sagesse veut que les responsables algériens aident à résorber cette zone grise où sévit le terrorisme  et non pas entretenir une bande armée à Tindouf. Des vois maliennes et nigériennes ont exprimé leur colère et leur inquiétude vis-à-vis de l’implication de l’Algérie et de son rôle dans la rébellion des Touaregs dont les chefs sont en territoire algérien. Cette vocation du pouvoir algérien de jouer en eau trouble comment à agacer sérieusement les peuples de la région à tel point où certains désespérés espèrent qu’on en finisse avec cette situation intenable quitte à voir l’Africom américain débarquer dans la région; c’est ce qui serait encore dramatique et regrettable pour l’ensemble des peuples de cette zone où la sécurité se dégrade de jour en jour.  Au lieu que l’Algérie abandonne cette posture belliqueuse et irresponsable vis-à-vis de ses voisins et s’engager dans plus de coopération pour réduire les risques de terrorisme et s’attaquer aux causes de sa prolifération, elle choisit l’escalade et le parrainage des bandes armées.

Ce troisième round de Manhasset sera peut-être l’occasion pour que l’Algérie réexamine sa position rigide et aide le Polisario à amorcer une vraie logique de négociation autour de l’initiative d’autonomie proposée par le Maroc. Il lui faut  beaucoup de courage et de clairvoyance pour emprunter le chemin de la paix tant réclamée par la communauté internationale. Espérons que les séparatistes et leur protectrice attirée écoutent la voix de la raison exprimée par de nombreux filles et fils du Sahara dont la dernière déclaration est faite par l’un des éminents anciens cadres du Polisario et qui a rejoint le Maroc. Il s’agit de Mustapha Bouh Al Barzani qui a «émis l'espoir que le troisième round de ces négociations constitue une occasion d'aborder le fond du problème dans le but d'éviter de se retrouver dans une situation dont les conséquences sont inconnues de tous. Miné par un mouvement de dissidence et de contestation internes, qui réclame le retour à la mère patrie et la levée du siège contre les séquestrés, le "polisario" doit désormais se rendre à l'évidence qu'il n'est pas le seul à représenter les Sahraouis, a-t-il expliqué, notant que cette situation a poussé le "polisario" à prendre des positions radicales et à nager à contre courant.»  En tout cas, le Maroc est conséquent avec lui-même. Il part pour cette négociation avec une proposition solide mise sur la table afin d’être discutée par ses adversaires. Il demeure constamment disposé à négocier, "mais uniquement à propos de l'autonomie, toute l'autonomie et rien que l'autonomie" comme l’a affirmé le chef de l’Etat le Roi Mohamed VI.

@ Al-Maghribi, Maroc pluriel et multiple, 7.01.08

Sahara : le Conseil de Sécurité satisfait des efforts du Maroc

Le Maroc vient de marquer un grand succès aux Nations Unis avec l’adoption du Conseil de sécurité des Nations Unies à l’unanimité d’une résolution dans laquelle il salue les efforts sérieux et crédibles du Maroc pour régler la question du Sahara
Malgré les folles gesticulations de l’Afrique du Sud et son soutien aveugle aux thèses passéistes de l’Algérie, les quinze membres du Conseil de sécurité ont pris note de l’importance de l’initiative marocaine d’autonomie et ce qu’elle a suscité comme dynamique "pour aller vers une solution politique juste".

En effet, la résolution note avec satisfaction la volonté du Maroc à aller de l’avant vers une solution politique. Quant à la proposition figée du Front polisario, le conseil de sécurité la cite sans commentaire. Ce qui montre, en langage diplomatique, que la pseudo proposition algéro-polisarienne n’a pas reçu l’approbation de la communauté internationale, car elle est jugée sclérosée et sans issue.

Le Maroc est conforté dans sa position juste et sa volonté de négocier avec les autres parties conformément aux souhaits de la communauté internationale et les résolutions onusiennes.

La balle est dans le camp algérien qui doit saisir l’opportunité de pousser son rejeton polisarien à la table de négociation pour finir avec ce différent artificiel et ainsi sauver la face en épargnant à la région ce blocage qui dure depuis 1975. C’est le vœu des séquestrés des camps, ainsi que celui des peuples du Sahel et du Maghreb qui en ont marre des ingérences algériennes dans leurs affaires.

L’Algérie assume une responsabilité historique dans les nombreuses tensions que connait la région aussi bien au Sahara Marocain que dans le Sahel avec la résurgence de la rébellion touaregue au Niger et au Mali et la présence des terroristes d’Al-Qaïda sur le sol algérien. Ces derniers commencent à tisser leurs réseaux dans cette partie du monde en faisant la jonction avec le sud algérien livré aux traficants et aux bandes armées polisariennes et rebelles touaregs. L’ombre des généraux algériens avides de s’accaparer les richesses sahelo-sahariennes plane sur la région qui risque de s’embraser entièrement. 

En prorogeant le mandant de la MINURSO jusqu'au 30 avril 2008, le Conseil de sécurité, par sa résolution 1783, appelle les « parties de continuer à faire preuve de volonté politique et de travailler dans une atmosphère propice au dialogue afin d'engager des négociations de fond et d'assurer ainsi l'application de sa résolution 1754, ainsi que le succès des négociations ». Il prie également le secrétaire général de L'ONU de lui présenter avant le 31 janvier 2008 un rapport sur l’état de ces négociations.

Espérons que l’Algérie cessera un jour ce jeu dangereux et prendra conscience que le temps joue contre elle si elle continue dans cette politique haineuse envers les peuples de la région.

@Al-Maghribi, Maroc Pluriel et Multiple

Le Conseil de sécurité tient des consultations sur la question du Sahara

New York (Nations Unies)- MAP. 27/10/07- Le Conseil de sécurité de l'ONU a tenu, vendredi, des consultations sur la question du Sahara, marquées par un élan de soutien au processus de négociations dans le respect de "la lettre et de l'esprit" de la résolution 1754 et l'attitude isolée, hostile et contre-productive du représentant de l'Afrique du Sud.

"Les membres du Conseil ont exprimé leur soutien au processus de négociations et invité les parties à aller vers des pourparlers substantiels dans le respect de la lettre et de l'esprit de la résolution 1754", a indiqué à la presse le Président du Conseil pour le mois en cours, l'ambassadeur ghanéen, Leslie Kojo Christian, au terme de ces consultations, tenues à huis clos, en présence de l'Envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU, M. Peter Van Walsum.

Il a ajouté que les quinze membres ont réitéré la responsabilité des parties de parvenir à un règlement, se déclarant favorable à la prorogation du mandat de la MINURSO qui arrive à expiration mercredi prochain.

Les consultations sur le Sahara se sont déroulées, de l'avis de nombreux diplomates, de manière "sereine et consensuelle", reflétant l'appui déjà manifesté par la Communauté internationale en faveur des efforts "sérieux et crédibles" du Maroc.

Seul le délégué sud-africain a fait, encore une fois, cavalier seul, dérouté qu'il était par ce soutien grandissant parmi les membres du Conseil à l'initiative marocaine d'autonomie comme base de négociations pour clore définitivement ce dossier.

"Malheureusement, il existe toujours des tentatives désespérées de soutien au Maroc pour faire en sorte que la proposition de ce pays constitue la seule réponse" pour résoudre ce différend, a-t-il affirmé à la presse ne trouvant pas mieux pour décrire cet appui, pourtant, exprimé, par la plupart des membres du Conseil, dont les grandes puissances, que de le qualifier de "vain et de pure perte de temps".

Il est allé jusqu'à considérer que ces marques de soutien au plan marocain, réitérées à nouveau lors de ces consultations, "risquent de mettre en péril les négociations" qui doivent se dérouler, a-t-il martelé, "sans interférences" extérieures.

"Je parle de l'interférence des grands amis (du Maroc) au sein du Conseil de sécurité, qui essayent de faire croire que le plan marocain est meilleur", a-t-il rétorqué, visiblement déstabilisé, à un journaliste qui lui demandait s'il se referait à ce propos à l'Algérie, un pays qui a mobilisé, comme à l'accoutumée en pareilles circonstances, toute sa machine diplomatique pour contrecarrer les droits légitimes du Royaume.

L'argumentaire désuet développé par le Sud africain n'a cependant pas convaincu les quelques journalistes présents, qui étaient intrigués par l'acharnement et le parti pris du Sud-africain, lequel a eu droit à des accolades et des félicitations des diplomates algériens et des membres du polisario, nombreux à suivre à ses côtés sa prestation médiatique.
Dans son dernier rapport au Conseil de sécurité, le Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a appelé les parties au différend sur le Sahara à poursuivre les négociations de manière "plus substantielle", qualifiant de "motif de satisfaction" la tenue de deux rounds de pourparlers en juin et août derniers à Manhasset, près de New York.

Il a, d'autre part, invité le Conseil de sécurité, qui se réunira mercredi prochain pour l'adoption d'une résolution sur ce dossier, à proroger le mandat de la MINURSO jusqu'au 30 avril 2008. 

مجلس الأمن يعقد مشاورات حول قضية الصحراء

نيويورك27 -10-2007

عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أمس الجمعة، مشاورات حول قضية الصحراء، طبعها إعطاء دفعة لمسلسل المفاوضات في إطار احترام "نص وروح" القرار الأممي1754 ، وأيضا الموقف المعزول المعادي والعقيم لممثل جنوب افريقيا

وأشار رئيس مجلس الأمن للشهر الجاري السفير الغاني السيد ليسلي كوجو كريستيان في تصريح للصحافة عقب هذه المشاورات التي جرت في جلسة مغلقة بحضور المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة السيد بيتر فان والسوم، إلى أن "أعضاء المجلس عبروا عن دعمهم لمسلسل المفاوضات، ودعوا الأطراف الى التوجه صوب إجراء محادثات جوهرية في إطار احترام نص وروح القرار رقم1754 "

وأضاف أن الأعضاء ال15 جددوا مسؤولية الأطراف في التوصل إلى تسوية، معبرين عن تأييدهم لتمديد مهمة بعثة المينورسو التي ستنتهي يوم الأربعاء المقبل

وقد جرت المفاوضات حول الصحراء، حسب العديد من الديبلوماسيين، في جو يطبعه "الهدوء والتوافق" يعكس الدعم الذي كانت قد أبدته المجموعة الدولية لصالح الجهود "الجدية وذات المصادقية" التي يبذلها المغرب

وحده مندوب جنوب إفريقيا ظل مرة أخرى معزولا يغرد خارج السرب، مذهولا أمام الدعم المتنامي من قبل أعضاء مجلس الأمن لمباردة الحكم الذاتي المغربية كأساس للمفاوضات من أجل التسوية النهائية لهذا الملف

وقال للصحافة "بكل أسف فإنه توجد دائما محاولات ميؤوس منها لدعم المغرب وجعل مقترح هذا البلد يمثل الجواب الوحيد لحل هذا النزاع"، إذ لم يجد عبارة لوصف هذا الدعم، الذي عبرت عنه غالبية الدول الاعضاء ومن بينها القوى الكبرى، أفضل من اعتباره "عبثا ومضيعة للوقت"

وذهب الى حد اعتبار أن إشارات الدعم للمخطط المغربي، الذي تم تجديد التعبير عنها مرة أخرى خلال هذه المشاورات، من شأنها أن "تعرض للخطر المفاوضات" التي ينبغي أن تجري من "دون تدخلات" خارجية

وردا على سؤال لصحافي حول ما إذا كان يقصد بذلك الجزائر البلد الذي عبأ، كعادته في مثل هذه الظروف كامل آلته الديبلوماسية للوقوف ضد الحقوق المشروعة للمملكة، قال والاضطراب بادي على محياه، "أتحدث عن تدخل الأصدقاء الكبار للمغرب داخل مجلس الامن الذين يحاولون الإقناع بأن المخطط المغربي جيد"

ولم تستطع بالرغم من ذلك الحجج المتجاوزة التي قدمها الجنوب إفريقي، من إقناع الصحافيين الحاضرين الذين اندهشوا أمام عناد وتحيز هذا الجنوب افريقي الذي قوبل لقاء ذلك بالترحاب والعناق من قبل الديبلوماسين الجزائريين وأعضاء البوليساريو الذين وقفوا بكثافة إلى جانبه لمتابعة تصريحاته

وكان الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي-مون قد دعا في تقريره الأخير لمجلس الأمن، الأطراف المعنية بنزاع الصحراء إلى مواصلة المفاوضات بشكل "جوهري عميق" ، واصفا انعقاد جولتين من المفاوضات في يونيو وغشت الماضيين بمنهاست قرب نيويورك "بالأمر الإيجابي"

ومن ناحية أخرى، دعا الأمين العام للأمم المتحدة مجلس الأمن الدولي الذي سيجتمع الأربعاء المقبل لتبني قرار حول هذا الملف، إلى تمديد مهمة بعثة المينورسو إلى غاية30 أبريل2008

ONU: L'esclavage chez les polisariens

Onu: L'esclavage, une pratique institutionnalisée et courante dans les camps de Tindouf (Journalistes australiens)

New York (Nations Unies), 12/10/07-Les journalistes australiens, Violeta Ayala et Daniel Fallshaw, ont souligné, jeudi à New York, que l'esclavage est une pratique institutionnalisée et courante dans les camps de Tindouf contrôlés par les séparatistes du polisario.

"L'esclavage est une véritable institution dans les camps de Tindouf", a affirmé Violeta Ayala lors d'une rencontre avec la presse au siège des Nations Unies, faisant part de sa grande surprise lorsque avec son collègue elle a découvert l'ampleur de ce phénomène.

Partis à Tindouf, en Algérie, pour réaliser un film documentaire sur les familles séparées, Ayala et Fallshaw affirment avoir été témoins de scènes d'esclavage et pu recueillir de nombreux témoignages confirmant l'existence à grande échelle de cette pratique d'un autre temps qu'ils croyaient à jamais révolues.

"Notre stupéfaction fut encore plus grande puisque nous n'avons jamais pu imaginer que cette pratique, dont sont victimes les familles noires, pourrait avoir lieu dans les camps", a dit Ayala se demandant "comment le polisario qui se présente comme un mouvement de libération peut soutenir un tel phénomène".

Répondant aux questions des journalistes, qui avaient, manifestement, du mal à admettre que de telles pratiques sorties d'un autre âge puissent encore exister de nos jours, Ayala et Fallshaw devaient expliquer que "les familles noires ne jouissent d'aucun droit" et sont considérées, purement et simplement, comme des "propriétés" de leurs maîtres qui les transmettent en héritage à leurs descendants.

"Pire, l'esclavage est juridiquement réglementé et protégé par la loi.

Il n'est pas seulement une pratique sociale", ont-ils encore souligné.

Les deux journalistes, qui ont préparé un film documentaire montrant ces pratiques, ont affirmé, cependant qu'ils ne s'arrêteront pas là mais qu'ils comptent se rendre à Genève pour saisir de cette question le Conseil des droits de l'homme.

Ayala et Fallshaw, rappelle-t-on, avaient été interpellés, le 02 mai dernier par les forces de sécurité du front polisario avant d'être transférés dans les bureaux de ses services de sécurité où ils ont été retenus pendant cinq heures.

Après intervention d'officiers de la MINURSO les deux journalistes ont été conduits à un petit hôtel de Tindouf. Ils y sont restés séquestrés durant trois jours jusqu'à ce que le ministère des affaires étrangères australien intervienne pour exiger leur libération immédiate.

Reporters Sans Frontières (RSF) avait indiqué alors dans un communiqué que "les représentants du front polisario auraient reproché" aux deux journalistes australiens "de s'intéresser au sort des membres noirs de la population sahraouie".

Au début de cette rencontre, organisée par l'ONG américaine "Together Foundation", les journalistes accrédités auprès de l'ONU ont pu suivre la bande annonce du film réalisé par leurs deux collègues dans les camps de Tindouf.

Lire aussi :

Tindouf : cri de detresse contre l'esclavage etouffé

Sahara : intervention du Pr. Chauprade à l'ONU

La proposition d'autonomie, "un pas important" accompli par le Maroc

NEW YORK (MAP) - Le Pr. Aymeric Chauprade, de la prestigieuse université française "La Sorbonne", a souligné, mardi à New York, que la proposition d'autonomie pour la région du Sahara constitue "un pas important" accompli par le Maroc.

"Il ne faudrait pas se tromper sur le sens de cette proposition" car il ne s'agit pas "d'une idée trouvée à la hâte pour faire preuve de bonne volonté ", a déclaré le Pr. Chauprade, qui intervenait devant la quatrième commission de l'Assemblée générale de l'ONU.

Et de préciser que c'est "le résultat d'années d'efforts déployés par le Royaume pour le développement de ses provinces du Sud et de la confiance qui y est maintenant établie".

Il ne s'agit pas non plus "d'une concession"" faite au polisario, "mouvement qui ne saurait représenter les Sahraouis, mais un progrès voulu pour les Sahraouis, pour leur permettre de trouver le juste équilibre entre leur marocanité et leur particularisme identitaire", a ajouté ce spécialiste de la géostratégie, notant que ""cet aboutissement s'inscrit, d'ailleurs plus généralement, dans le vaste processus de modernisation démocratique du Maroc qui touche la province sahraouie comme l'ensemble du pays"".

Le Pr. Chauprade a souligné que, d'un côté, il y a la proposition marocaine qui offre "la possibilité de prendre son destin en main, d'assumer son particularisme, dans le cadre d'un Etat au sein duquel le droit et la démocratie se fortifient chaque fois un peu plus", alors que dans l'autre camp, il y a ""le pouvoir donné à une junte dictatoriale et corrompue (le polisario), vivant de tous les trafics sahariens possibles, de dominer en toute impunité sa population"".

Rappelant que "la démocratie consiste, plutôt, à demander aux gens qui vivent dans votre pays, comment ils entendent y vivre"" et non pas s'ils veulent s'en séparer, il a insisté qu'"il n'y a pas d'Etat au monde, confronté à un séparatisme, qui ferait ainsi le jeu de minorités actives"".

Concernant l'évolution géopolitique de la région du Maghreb, le Pr. Chauprade a attiré l'attention sur la menace que font peser "les séparatismes nomades, qu'ils soient ceux du polisario, ou ceux des Touaregs, sur l'unité des Etats sédentaires", rappelant que ""cette année, les vieux démons du séparatisme touareg ont resurgi au Mali et au Niger"".

Il a indiqué que "les islamistes, nichés dans le Sahara, survivent et étendent leur emprise grâce aux trafics en tous genres pratiqués dans la région par des nomades", relevant que "le polisario n'échappe pas à cette dimension criminelle, et même à la contamination islamiste"".

Après avoir souligné que "l'établissement de petits Etats sahraoui et touaregs dans le Sahara signifierait un véritable triomphe du crime organisé et par voie de conséquence de l'islamisme radical", il a affirmé que, pour les Etats de la région, comme pour les Occidentaux, ""les conséquences seraient le renforcement de l'immigration clandestine, de la criminalité organisée et du terrorisme, trois des menaces considérées aujourd'hui comme les plus graves pour la stabilité du monde"".

Il a ainsi estimé qu'"à force de jouer avec le feu en encourageant la formation de micro-Etats satellisables, nous faisons le jeu de tous les internationalismes destructeurs, celui du crime, celui du fanatisme religieux et celui de l'hyper capital sans patrie".

Le Pr. Chauprade a, enfin, expliqué que son "engagement constant pour la consolidation de la souveraineté marocaine s'inscrit fort logiquement dans cette conviction générale que la paix entre les peuples passe par le respect des souverainetés, non par la fabrication d'identités factices".

Lire aussi :

Bataille à l'ONU pour defendre le projet d'autonomie

Sahara, le risque des Zones Grises

Al-Qaïda coordonnerait avec le Polisario

Sahara, Sahel ; Un avenir radieux pour l'extrêmisme ?

L'inquiétante connexion d'Al-Qaïda avec le Polisario

Sahara-Manhasset II : l'initiative d'autonomie en marche

Le Maroc souhaite que soit débattue, lors du 2è round, l'initiative d'autonomie (M. Benmoussa)

New York , 10/08/07- Le Maroc a exprimé, vendredi à l'ouverture à Manhasset du 2-ème round des négociations sur le Sahara, le souhait que soit débattue au cours de ce round l'Initiative marocaine d'autonomie, "distinguée par le Conseil de sécurité comme étant sérieuse et crédible".

"Si le premier round des négociations a permis d'établir le contact et d'ouvrir les voies du dialogue, notre souhait est que les efforts durant ce second round s'orientent vers des pourparlers sérieux et constructifs, allant tout droit à l'essentiel en vue de parvenir à une solution viable et définitive", a affirmé M. Chakib Benmoussa, ministre de l'Intérieur, Chef de la Délégation marocaine à ces négociations, émettant l'espoir de voir l'autre partie "saisir cette opportunité unique, et en assimiler la portée et la dimension historiques".

M. Benmoussa a souligné l'entière disposition du Maroc à "discuter dans le détail tous les points se rapportant au statut d'autonomie". "Nous serons réceptifs aux propositions et aux amendements constructifs, aux idées et explications que les autres parties souhaiteraient émettre en toute bonne foi, avec sagesse et réalisme, dans le cadre du respect mutuel, de l'engagement libre et sincère, avec l'appui de toutes les parties concernées, particulièrement nos frères et voisins algériens", a-t-il dit, en expliquant que le but est de parvenir à la réconciliation, d'aboutir à une solution consensuelle fondée sur l'autonomie comme cadre réaliste et applicable toute l'autonomie, et rien d'autre que l'autonomie, portant les garanties de la légitimité nationale et la légalité internationale.

Le Royaume du Maroc, a-t-il indiqué, poursuit sa participation à ces négociations, en étant profondément convaincu que l'initiative pour un statut d'autonomie "reste la voie judicieuse vers la paix des braves", soulignant que cette initiative "représente un réel point de départ du dialogue et de la négociation en vue de trouver un espace propice au consensus et d’œuvrer ensemble pour surmonter les obstacles et lever les amalgames qui entourent la question du Sahara, et qui, dans le contexte actuel, ne trouvent plus de justification".

M. Benmoussa a souligné que la délégation marocaine, fidèle à sa foi profonde dans la vertu du dialogue constructif et de la concertation, et attachée aux principes de la démocratie participative, a rendu compte, dès son retour à l'issue du premier round des négociations, aux représentants du peuple, à travers le parlement, le Conseil Consultatif Royal pour les Affaires Sahariennes, ainsi qu'aux Chioukhs des tribus et aux élus locaux sahraouis.

"Le discours prononcé par Sa Majesté le Roi à l'occasion de la fête du Trône est venu couronner cette mobilisation en faveur d'une solution politique définitive au conflit et a réitéré l'engagement solennel de la Nation marocaine à oeuvrer en faveur de la proposition d'autonomie, toute l'autonomie et rien que l'autonomie", a-t-il rappelé.

Le Maroc, a poursuivi le ministre, réaffirme son attachement a l'Initiative pour un statut d'autonomie, nourrissant l'espoir que ce processus de négociation aille de l'avant, et que le dialogue se focalise sur cette proposition globale, marquée par son ouverture et sa souplesse et qui est ouverte à la contribution des autres parties et à une solution consensuelle.

M. Benmoussa a réitéré, dans ce cadre, l'engagement "sincère" du Royaume du Maroc à mettre en place "une autonomie authentique répondant aux critères universellement admis", rappelant que l'initiative d'autonomie constitue une "opportunité historique pour sortir notre région de la situation de tension, de convulsions en tous genres et de calculs politiques étroits" et s'inspire des expériences avérées des pays voisins et se veut conforme aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.

"C'est cette initiative, a insisté le ministre, qui a donné lieu à ce processus de négociation, qui a créé cette nouvelle dynamique et qui lui a conféré un puissant élan à même de permettre un règlement définitif de ce conflit". "Il nous appartient, a indiqué le ministre, d'en saisir l'opportunité et d'en user de manière responsable et rationnelle, d'en aborder les multiples volets avec un esprit positif et un naturel optimisme qui recouvre une vision prospective porteuse", ajoutant que l'initiative marocaine "constitue de par sa conception politique et sa générosité une plate forme réaliste et un cadre de référence aux négociations".

Il a ajouté que la proposition marocaine est "marquée du sceau de la clarté, de la transparence, de l'audace et du réalisme" et qu'elle est ouverte et souple dans sa conception comme dans sa formulation et reste de par ces caractéristiques, objet d'échanges.

La proposition marocaine, a expliqué M. Benmoussa, est par conséquent, "un réceptacle à tous les enrichissements, assurant aux populations sahraouies, le plein exercice de leurs droits constitutionnels et politiques, la sauvegarde de leurs spécificités culturelles, de leur mode de vie et de leurs traditions, dans un cadre qui leur garantisse la place qui leur échoit".

Il a fait observer, dans ce cadre, que cette initiative ouvre grande la porte des retrouvailles, du regroupement et de la communion des familles sahraouies et met la région à l'abri des bouleversements et des défis qui la guettent, rappelant que le problème du Sahara "n'aurait jamais existé, n'eut été les manœuvres des puissances coloniales qui ont démembré le territoire du Maroc et les conflits et tensions engendrées par la guerre froide".

Et d'ajouter : "la décolonisation s'est faite au prix des sacrifices des fils de la région. La guerre froide n'est plus qu'un lointain souvenir. A la faveur de ces circonstances, plusieurs pays de par le monde se sont regroupés au service de leurs peuples. A la vue d'une telle évolution, il est de notre droit de nourrir tous les espoirs pour que notre région sorte de cette épreuve éprouvante et qu'elle prenne le chemin salutaire de l'union, de la réconciliation et de la concorde".

L'initiative du Maroc, a insisté le ministre, répond pleinement aux aspirations des populations du Sahara, leur octroyant un rôle de tout premier plan dans les instances de l'Etat, et au sein de tous les organismes et institutions de la région bénéficiant du statut d'autonomie, et ce dans le cadre de la souveraineté nationale et de l'unité territoriale du royaume.

"Le noble dessein étant l'édification d'un Maroc fort de ses avancées démocratiques, économiques et sociales. Il ne sera que plus fort, par votre retour et votre adhésion à cette dynamique, parce que vous en êtes les fils, parce que vos parents y ont vécu, y vivent encore, et s'honorent ostensiblement de leur appartenance à leur pays et à leur nation", a souligné le ministre à l'adresse des membres de la délégation du Polisario.

Il a assuré, à ce propos, que "la voie démocratique pour laquelle le Maroc a opté de manière irréversible, balise le terrain à tous les courants, et à toutes les sensibilités, garantit leur place à toutes les tendances pour exprimer leurs opinions, formuler leurs aspirations, et donner corps à leurs souhaits dans le cadre de l'unité nationale et le respect des fondamentaux et des constances du Royaume".

L'expérience prometteuse que vit actuellement le Maroc, a affirmé M. Benmoussa, "atteste de la totale intégration des fils des provinces sahariennes au sein de l'ensemble des institutions étatiques où ils jouissent d'une représentation substantielle, leur permettant de contribuer aux côtés de leurs frères du nord du royaume, à l'édification du Maroc nouveau, un Maroc qui puise sa force entre autres, dans l'union de l'ensemble des ses enfants".

Le Royaume du Maroc, a dit le Chef de la délégation marocaine, "souhaite que les autres parties appréhendent la portée de cette opportunité historique qui n'a d'autres buts que d'instaurer la paix, la sécurité et la stabilité dans la région", se déclarant persuadé qu'"une approche pondérée et responsable, apprécierait positivement l'Initiative pour un statut d'autonomie qui vous est présentée".

M. Benmoussa a réaffirmé que l'Initiative marocaine représente une plate forme adéquate et une solution politique ayant vocation de rectifier les erreurs historiques nées du colonialisme et de la guerre froide, et de s'inscrire dans le respect de la légalité internationale, prenant en considération le contexte politique actuel que nul ne peut feindre d'ignorer.

"De nos frères algériens, nous attendons qu'ils soient à la hauteur de cet évènement historique, qu'ils aient un regard prospectant l'avenir, l'avenir du Maghreb arabe, celui des aspirations de ses peuples à l'union, à l'entraide et à la solidarité", a affirmé le ministre.

Le Maroc, qui a consenti d'importants sacrifices et a montré un niveau élevé de souplesse et d'ouverture, a dit le ministre, exhorte "les autres parties" à faire preuve de la même volonté, à s'armer de la même détermination pour parvenir à une solution ne faisant ni vainqueur ni vaincu.

Il a souligné que la conviction du Maroc est "totale en la possibilité d'une telle solution, pour peu que les autres parties fassent le pas qu'il faut dans cette direction", faisant remarquer que "rien de tel ne peut, à l'évidence, se faire à défaut d'une sérieuse adhésion à des négociations de fond qui nous permettraient d'aboutir à une solution acceptable par tous et de concentrer nos efforts vers les défis du développement et l'affrontement des divers dangers qui, au regard de la situation de déchirement que nous vivons, iront crescendo, sauf à nous ressaisir et à resserrer nos rangs".

Il est regrettable, a déploré M. Benmoussa, de constater que la région du Sahel, qui s'étend de l'Atlantique à l'est de l'Afrique, est en passe de devenir un espace du terrorisme international et un refuge pour les bandes du crime et de la contrebande. "Les groupes terroristes ont mis à profit la désunion des rangs maghrébins pour s'infiltrer dans notre région, s'y installer en toute quiétude, d'ou ils partent pour frapper les objectifs qu'ils auront ciblés", a-t-il averti, mettant en garde que de la sorte, ces groupes "menacent non seulement la stabilité des pays du Maghreb arabe, mais aussi la sécurité de plusieurs pays européens".

Il s'agit là, selon lui, d'une situation qui appelle les pays de la région à concrétiser l'adhésion louable de ses dirigeants à l'appel du Maroc en vue d'intégrer l'action commune et de coordination destinée à faire face aux défis et juguler le danger terroriste qui menace l'ensemble.

"La communauté internationale attend de nous le couronnement de ces négociations par un résultat positif. Elle nous interpelle pour que l'on aille de l'avant, pour que l'on ait une vision de l'avenir et pour qu'on se libère des positions intransigeantes", a souligné le ministre, ajoutant que "la solution négociée (à la question du Sahara) implique pour l'autre partie de se libérer de la logique du passé, de se départir des concepts dépassés qui ne pourraient que pérenniser l'impasse actuelle".

M. Benmoussa a affirmé que "les nombreux pays de par le monde qui ont apporté leur bénédiction à cette initiative espèrent à présent, que notre rencontre d'aujourd'hui parvienne à donner corps à ce que nous avons ensemble entamé au mois de juin dernier, que nous puissions mettre en place les premiers jalons d'une étape nouvelle de l'histoire de notre région, et asseoir les fondements d'une solution politique en cohérence avec les résolutions du Conseil de sécurité et en conformité avec la légalité internationale".

L'histoire, a fait observer le chef de la délégation marocaine, atteste que le fait de camper sur les mêmes positions plus de trente années durant, ne fait que multiplier les problèmes et agrandir la sphère des déchirements, soulignant que "le Maroc a assumé ses responsabilités pour que s'instaurent la paix et la concorde dans notre région et a exprimé sa sincère volonté dans ce sens".

Il a appelé les autres parties à assumer leur responsabilité, rappelant que "les familles sahraouies ont durement souffert de la poursuite de ce conflit qui a donné lieu à la séparation de leurs enfants. Elles ne pourraient supporter que cette situation dure davantage".

Après l'échec des propositions et des plans précédents, dont "l'inapplicabilité" est avérée, a-t-il souligné, "nous avons la ferme conviction que l'initiative marocaine avec ses principes intangibles et ses fondements obéissant à la légalité internationale, constitue l'unique solution politique à ce conflit".

L'alternative qui se pose aujourd'hui, a affirmé le chef de la délégation marocaine, n'est guère le choix entre l'option de l'indépendance et le statut d'autonomie, mais bien entre le statut d'autonomie en tant que solution consensuelle et définitive dans le cadre de la souveraineté nationale et de l'unité territoriale du Royaume et la perpétuation indéfinie de l'impasse avec ce que cela implique pour les populations du Maghreb.

Le ministre a rappelé que le projet d'autonomie est une proposition à caractère global, non sélective et indivisible, qui constitue la plate forme essentielle des négociations et l'unique issue du processus dans son ensemble.

"En réaffirmant son attachement à son intégrité territoriale et à sa souveraineté pleine et entière, ne pouvant faire l'objet d'aucun marchandage", a-t-il poursuivi, "le Maroc ne fait que rappeler des principes de base et des valeurs sacrées qui font le socle de l'identité de l'Etat marocain aux origines profondément ancrées dans l'histoire".

Le Maroc, a-t-il affirmé, "ne peut en aucun cas les soumettre au marchandage, encore moins les renier", rappelant que de tout temps, ces principes et valeurs ont toujours fait l'unanimité de la nation marocaine dans ses diverses composantes, avec au premier chef les tribus sahraouies, leurs cheikhs , leurs notables et les représentants des populations à divers niveaux et que tous ont contribué par leurs propositions constructives à l'élaboration de l'initiative marocaine.

"Il n'aurait jamais été possible à cette nation profondément enracinée dans l'histoire, de résister aux multiples défis et aux diverses manœuvres, sans l'attachement ferme du peuple marocain à ses principes et à ses valeurs qui consistent essentiellement à défendre son intégrité territoriale et sa souveraineté nationale", a souligné le ministre.

Il a fait remarquer que "rappeler ces principes et renouveler l'attachement à ces valeurs, n'interdit pas pour autant de tendre la main de la réconciliation et de l'entente, dès lors que l'objectif poursuivi, est de clore définitivement ce dossier, et d'ouvrir la porte des retrouvailles".

"Notre main, a-t-il réitéré, restera tendue à toutes les parties pour saisir cette chance historique dont nous voulons faire une victoire pour tous, une victoire du droit et de la légalité, une opportunité pour que l'esprit de fraternité et du bon voisinage prennent enfin le dessus".

Pour lui, les propositions qui tendent à la division et à la désunion des populations sur la base de choix radicaux, ne peuvent que générer davantage de problèmes, ajoutant qu'elles ne pourraient constituer une solution acceptable qui garantisse la paix et la stabilité dans la région.

"Au nom de la fraternité et des liens de sang qui nous unissent, au nom de l'histoire, de la religion musulmane qui nous enjoint l'action la main dans la main, au nom des défis présents et à venir, je m'adresse à votre conscience vous demandant de repenser vos positions, de saisir cette main de la paix qui vous est tendue pour mettre fin à cette tragédie", a dit le chef de la délégation marocaine, interpellant l'ensemble des parties à être "dignes des responsabilités qui nous incombent, à la hauteur de cet évènement et des attentes de notre peuple, au sud comme au nord".

"Nous nous trouvons à présent face à notre conscience. Sur chacun de nous, l'histoire émettra son jugement sans appel. Je souhaite que l'on retrouve la bonne voie et qu'on entre dans l'histoire par la grande porte pour le plus grand bien des générations futures. Cette voie ne peut assurément passer qu'à travers l'Initiative de statut d'autonomie proposée par le Maroc en tant que cadre de négociations", a souligné le ministre.

S'adressant à la délégation du polisario, M. Benmoussa a réaffirmé : "Votre patrie vous est ouverte aujourd'hui plus que jamais. Le Maroc qui puise sa force dans son histoire multiséculaire et la justesse de sa cause, et sa propension avérée au sacrifice, tend sa main pour la paix et la fraternité" et propose l'initiative pour un statut d'autonomie, comme cadre de réconciliation et un tremplin vers un avenir prometteur où il n'y aura ni vainqueur ni vaincu.

M. Benmoussa a réaffirmé que cette Initiative "est avant tout, une plate-forme de débat, ouverte aux apports enrichissants dans la limite des principes que le Maroc ne saurait renier", affirmant qu'"à l'exception de la souveraineté nationale, de l'intégrité territoriale du Royaume, et des valeurs sacrées du pays, tout est négociable dés lors que le but est de trouver une solution politique consensuelle, acceptable pour tous, qui fera sortir la région de la situation de tension et d'immobilisme qu'elle vit, redonnera espoir et ouvrira les portes de la coopération entre les peuples du grand Maghreb arabe".

Il a assuré que "nous entamons ce second round des négociations en étant pleinement conscients de la responsabilité historique qui nous incombe, et qui nous enjoint de répondre au souhait majeur des populations de la région et des peuples Maghrébins, de transcender l'impasse qui a accompagné cette question trois décennies durant, en raison de l'attachement de certaines parties à des positions et des plans que la communauté internationale a définitivement considéré +inapplicable+, et qui ne peuvent être une issue au conflit".

Il a affirmé, qu'à ce second round des négociations, le Maroc se présente en étant soutenu, comme il l'a toujours été et comme il le sera à chaque fois qu'il s'agit du dossier de son intégrité territoriale, par une unanimité nationale ainsi que par l'ensemble de ses forces vives, particulièrement les populations des provinces du sud, qui représentent la majorité des sahraouis, et qui ont contribué par leurs propositions, leurs idées et leurs remarques pertinentes, à l'élaboration des bases fondamentales de l'initiative marocaine de négociation au sujet du statut d'autonomie de la région du Sahara.

Le chef de la délégation marocaine a rappelé qu'à travers sa participation à cette rencontre, le Maroc entend réaffirmer haut et fort sa politique d'ouverture, de réconciliation et de la main tendue, ajoutant que c'est dans ce sens, que le Royaume "appelle toutes les parties concernées par ce conflit à oeuvrer pour le rapprochement nécessaire au dépassement de cette crise et pour la levée des souffrances qu'endurent nos frères dans les camps de Tindouf, en Algérie".

A cet égard, le chef de la délégation marocaine s'est dit heureux "de la présence à cette rencontre de nos frères algériens et mauritaniens qui contribueront sans nul doute, au succès de ce processus décisif pour nos peuples, et à la recherche d'une solution politique consensuelle".

"Il m'est agréable, en cette circonstance, ainsi qu'à la délégation qui m'accompagne, de rencontrer de nouveau, nos frères auxquels nous unissent autant de liens de parenté, de sang et de fraternité", a-t-il dit, ajoutant que "nous sommes venus à ce nouveau round de négociations, habités par le même esprit positif et optimiste qui a marqué notre participation au premier round, mus par la même volonté d'aller de l'avant dans ce dialogue, et de l'asseoir dans le cheminement qui doit être le sien, sans préalables contre-productifs, sans préjugé aucun".

La présence de la délégation marocaine à ce second round des négociations, a affirmé M. Benmoussa, "traduit l'engagement sincère du Maroc à collaborer avec les Nations-unies pour mettre un terme à ce problème qui n'a que trop duré, répondant ainsi à la volonté de cette organisation, et à ses appels pour que les uns et les autres s'investissent à la recherche du succès et de la réussite de ce processus de négociations". Elle est "l'expression de la détermination du Maroc à assurer une mise en oeuvre pleine et entière de la résolution 1754 du Conseil de sécurité, qui constitue une rupture sans équivoque avec les plans et autres propositions précédents, en ce qu'elle a fixé une méthodologie claire pour mettre fin à ce problème. Le Maroc, qui a consenti d'énormes sacrifices pour enclencher cette dynamique, gardera intact son souci de conforter cette approche en vue de parvenir à une solution négociée".

"Une solution qui redonne espoir aux peuples de notre région et qui permet de transcender l'héritage du passé qui continue d'entraver le projet unitaire de l'Union du Maghreb Arabe , ce rêve que nous caressons tous ensemble, hier comme aujourd'hui, et que nous voulons voir prendre corps", a dit M. Benmoussa.

Il a rappelé, à ce propos, que l'Initiative marocaine jouit du soutien de la Communauté internationale qui est convaincue qu'elle est "la solution idoine, rationnelle et réaliste à ce problème , une solution politique en phase avec les résolutions du Conseil de sécurité, conforme aux souhaits de la communauté internationale, et qui offre une plate forme consensuelle préservant la dignité de tous, ne faisant ni vainqueur ni vaincu".

Le chef de la délégation marocaine a exprimé ses remerciements profonds au Secrétaire général de l'Organisation des Nations-unies M. Ban Ki Moon, à l'Envoyé personnel du secrétaire général des Nations-unies, M. Peter Van Walsum, à leurs proches collaborateurs et à travers les uns et les autres à l'organisation onusienne tout entière, ainsi qu'à l'ensemble des organismes qui veillent sur la gestion de ce dossier, pour les efforts louables qu'ils déploient en vue de trouver une solution juste et acceptable par toutes les parties, susceptible de restaurer la paix, la sécurité et la stabilité dans la région du Maghreb arabe.

Il a également adressé ses remerciements chaleureux aux pays amis pour les efforts méritoires qu'ils consentent tout en louant leur volonté de faire de ce processus une opportunité à saisir afin de parvenir à une solution politique négociée par le biais d'un dialogue franc et constructif.

Source : Maghreb Arabe Presse

Texte intégral de l'intervention du chef de la délégation marocaine

السيد بنموسى: المبادرة المغربية بثوابتها غير القابلة للمساومة تشكل الحل السياسي الأوحد لنزاع الصحراء

مانهاست10-8-2007- أكد السيد شكيب بنموسى وزير الداخلية رئيس الوفد المغربي في افتتاح الجولة الثانية من المفاوضات حول الصحراء التى بدأت اليوم الجمعة في مانهاست أن المبادرة المغربية بثوابتها غير القابلة للمساومة تشكل الحل السياسي الأوحد لنزاع الصحراء وذلك بعد فشل الاقتراحات والمخططات السابقة التي أبانت التجربة عن عدم قابليتها للتطبيق.

وقال وزير الداخلية في كلمة لدى افتتاح هذه الجولة إنه " بعد فشل الاقتراحات والمخططات السابقة التي أبانت التجربة عن عدم قابليتها للتطبيق ، نعتقد جازمين أن المبادرة المغربية بثوابتها غير القابلة للمساومة، لأنها ليست شروطا مسبقة بل مقومات اعتمدها مجلس الأمن حين وصفها بالجدية وذات المصداقية، تشكل الحل السياسي الأوحد لهذا النزاع".

وأوضح أن " البديل المطروح ليس هو الخيار بين مبدأ الاستقلال والحكم الذاتي، بل بين نظام خاص للحكم الذاتي كحل توافقي نهائي في إطار السيادة الوطنية والوحدة الترابية للمملكة واستمرار المأزق مع ما يترتب عن ذلك من عواقب وخيمة على منطقة المغرب العربي. فمشروع الحكم الذاتي عرض شمولي وغير انتقائي، كما أنه مقترح كامل وغير قابل للتجزئة. فهو يمثل الأرضية الأساسية للمفاوضات، والمخرج الذي لا محيد عنه لهذا المسار".

وقال السيد بنموسى إنه "وبنفس الروح الإيجابية والمتفائلة التي شاركنا بها في الجولة الأولى من المفاوضات بتاريخ18 و19 يونيو2007 ، نؤكد لكم أننا جئنا إلى هنا بنفس الطموح، وبرغبة أكيدة للسير بهذه المفاوضات إلى الأمام، والعمل على وضعها في مسارها الصحيح، دون شروط ولا خلفيات ولا أحكام مسبقة".

وأكد في هذا السياق أن حضور الوفد المغربي في هذه الجولة الثانية من المفاوضات، " يعكس التزام المغرب الصادق بالتعاون مع الأمم المتحدة لوضع حد لهذا المشكل الذي طال أمده، استجابة لرغبة المنتظم الدولي ودعوته إلى العمل على إنجاح هذا المسلسل التفاوضي".

وقال " كما أن حضورنا في هذه المفاوضات، يؤكد أيضا، عزم المغرب الراسخ على ضمان التطبيق الكامل لقرار مجلس الأمن1754 ، الذي يعتبر قطيعة جذرية مع المخططات والمقترحات السابقة، وذلك من خلال تحديد نهج واضح لإنهاء هذا المشكل" ، مؤكدا أن "المغرب الذي بذل تضحيات جسيمة لخلق هذه الدينامية، سيظل حريصا على حماية هذا الزخم من أجل الوصول إلى حل تفاوضي".

ومن خلال مشاركته في هذا اللقاء، يضيف السيد بنموسى ، فإن المغرب " يعبر عن رغبته في تأكيد سياسة الانفتاح، والمصالحة، واليد الممدودة نحو إخواننا الذين يمثلون فئة من الصحراويين، والذين عانوا ولا زالوا من الام الفراق والتمزق. كما أن المغرب يدعو جميع الأطراف المجاورة والمعنية بهذا النزاع، إلى العمل على تحقيق التقارب الضروري لتجاوز هذه الأزمة، ووضع حد لمعاناة إخواننا الذين يعيشون في مخيمات تندوف بالجزائر الشقيقة".

واستطرد الوزير إنه "وإيمانا من المغرب بفضيلة الحوار وسيرا على النهج الذي ارتضاه منذ البداية والقائم على الإشراك والمشاركة، فقد تم مباشرة بعد انتهاء الجولة الأولى من المفاوضات عقد اجتماعات على مستوى البرلمان، والمجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية، ومحليا مع شيوخ القبائل والمنتخبين على كل المستويات، وذلك من أجل إبلاغهم بمسار المفاوضات وتجديد اندماجهم في هذا المسلسل المتواصل.

وفي نفس الإطار، أكد السيد بنموسى أن خطاب جلالة الملك بمناسبة عيد العرش، قد كان تتويجا لمسلسل قائم وتجديدا لالتزام المغرب على أعلى مستوى، للوصول إلى حل سياسي توافقي لا غالب فيه ولا مغلوب، من خلال العرض الذي اقترحه المغرب المتعلق بالحكم الذاتي،كل الحكم الذاتي، ولا شيء غير الحكم الذاتي، كإطار لتقرير المصير ضمن السيادة المغربية والوحدة الوطنية.

 وأوضح السيد بنموسى أن المغرب جاء إلى هذه الجولة من المفاوضات وهو مدعوم، كما كان وكما سيظل دائما في كل ما يتعلق بملف وحدته الترابية، بإجماعه الوطني وبقواه الحية وخاصة منها ساكنة الأقاليم الجنوبية التي تمثل أغلبية الصحراويين والتي ساهمت باقتراحاتها، وآرائها، وملاحظاتها البناءة والموضوعية في وضع أسس المبادرة المغربية للتفاوض بشأن نظام للحكم الذاتي لجهة الصحراء، باعتبارها، بشهادة وإجماع مجلس الأمن والمجموعة الدولية، جدية وذات مصداقية.

كما أن المغرب - يقول السيد بنموسى - مساند في مواقفه الجريئة من طرف القوى الدولية التي لها وزنها على الصعيد العالمي، لأنها تدرك جيدا أن هذه المبادرة تمثل الحل الأمثل والعقلاني والواقعي لهذا المشكل، حل سياسي يتماشى مع قرارات مجلس الأمن ورغبة المجتمع الدولي، ويشكل أرضية توافقية تحفظ ماء الوجه للجميع.

وشدد على أن المغرب يدخل هذه الجولة من المفاوضات، من منطلق " الوعي كل الوعي بالمسؤولية التاريخية الجسيمة الملقاة على عاتقنا، والتي تفرض علينا الاستجابة لما يتطلع إليه سكان المنطقة والشعوب المغاربية من آمال واسعة لتجاوز المأزق الذي لازم هذه القضية منذ ثلاثة عقود، نتيجة تمسك بعض الأطراف بمواقف ومخططات تأكد المجتمع الدولي من استحالة تطبيقها، والتي لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تشكل مخرجا للأزمة".

وبعدما أكد رئيس الوفد المغربي أن الجولة الأولى من المفاوضات قد ساهمت في ربط الاتصال، وفتح باب الحوار والتواصل واللقاء، أعرب عن الأمل في " أن تتجه الجهود، في الجولة الثانية، نحو مفاوضات جدية وجوهرية وبناءة، بغية الوصول إلى حل توافقي، وتحذونا في ذلك آمال كبيرة في أن يبادر إخواننا إلى انتهاز هذه الفرصة الفريدة، واستيعاب أبعادها من أجل تسوية هذا النزاع بشكل نهائي". كما عبر عن أمله في "أن تكون هذه الجولة مناسبة لمناقشة المبادرة المغربية الموصوفة أمميا دون غيرها، بالجدية والمصداقية".

وقال "نحن على استعداد تام للدخول مع إخواننا في مناقشة تفاصيل العناصر المتعلقة بالحكم الذاتي، وكلنا آذان صاغية لكل الاقتراحات والتعديلات البناءة، والآراء والأفكار والشروح التي ترغب فيها الأطراف الأخرى بحسن نية وواقعية وحكمة، في إطار الاحترام المتبادل، والالتزام الحر والصادق، بمساندة كل الأطراف المعنية بالنزاع، خاصة إخواننا وجيراننا الجزائريين، بهدف تحقيق المصالحة والوصول إلى حل توافقي يرتكز على الحكم الذاتي كحل توافقي وقابل للتطبيق".

وأضاف أن المغرب يواصل المشاركة في هذه المفاوضات، وهو مؤمن أشد الإيمان، بأن مبادرة الحكم الذاتي هي الطريق الصائب نحو سلام الشجعان، لأنها تمثل منطلقا حقيقيا للحوار والتفاوض بغية إيجاد أرضية للتوافق، والعمل على تفكيك ما يكتنف قضية الصحراء من تعقيدات والتباس لم يبق لها في الواقع الحالي ما يبررها.

إن الوفد المغربي - يقول السيد بنموسى - يؤكد تمسكه بمبادرة الحكم الذاتي، وكله أمل في أن يتمكن هذا المسلسل التفاوضي من السير قدما، وأن يرتكز الحوار على هذا المقترح الشمولي الذي هو، في نفس الآن، منفتح ومرن، ويفسح المجال لمساهمة الأطراف الأخرى للوصول إلى حل توافقي.

وفي هذا السياق، أكد أن المملكة المغربية تعبر عن التزامها الصادق بتطبيق نظام حكم ذاتي حقيقي منسجم مع المعايير المعمول بها عالميا مبرزا أن مبادرة الحكم الذاتي التي تقدم بها المغرب، " تشكل فرصة تاريخية لإخراج منطقتنا من حالة التوتر والتشنج والحسابات السياسية الضيقة، كما أنها تعتمد على تجارب دول الجوار في هذا المجال، وتتماشى مع قرارات مجلس الأمن الدولي. فهي التي أطلقت هذا المسلسل التفاوضي، وخلقت هذه الدينامية الجديدة، وأعطت دفعة قوية كفيلة بإيجاد تسوية نهائية لهذا النزاع. وعلينا حسن استثمارها بشكل عقلاني ومسؤول، والتعامل معها بإيجابية وتفاؤل ورؤية مستقبلية واعدة، باعتبارها أرضية واقعية وإطارا مرجعيا للمفاوضات".

وأبرز وزير الداخلية أن المقترح المغربي يتسم بالوضوح والشفافية والجرأة والواقعية. فعلاوة على أنه منفتح ومرن، فهو قابل للنقاش والإغناء بما يتيح لسكان الصحراء ممارسة حقوقهم الدستورية والسياسية كاملة، والحفاظ على خصوصياتهم الثقافية ونمط عيشهم وتقاليدهم، ضمن إطار يوفر لهم المكانة اللائقة بهم، ويفتح الباب لجمع شمل العائلات الصحراوية، ويضع المنطقة في مأمن مما يتهددها من اضطرابات وتحديات.

كما أنه منسجم مع التصور المغربي الراسخ جهويا ودوليا والمبني على تكريس فضيلة الحوار البناء والتعاون المثمر.

وعبر الوزير عن اقتناعه بأن مشكل الصحراء لم يكن له أن يوجد أصلا لولا مناورات القوى الاستعمارية التي قسمت أرض المغرب، ولولا الصراعات التي أججتها الحرب الباردة ، وأن عهد الاستعمار انتهى بفضل تضحيات أبناء المنطقة والشعب المغربي قاطبة، الملتحم بعرشه العلوي برابطة البيعة الخالدة مشيرا إلى " أن مرحلة الحرب الباردة، قد ولت وتوحدت بلدان كثيرة في العالم لما فيه مصلحة شعوبها، ومن حقنا أن نعلق كل الآمال في أن تتجاوز منطقتنا هذا الامتحان العسير، وتسير على طريق الوحدة والمصالحة والوئام".  

  إن العرض المغربي - يقول السيد بنموسى - "يستجيب لتطلعات سكان الصحراء، وينيط بهم مهمة القيام بدور ريادي في مختلف دواليب الدولة وجميع هيئات ومؤسسات جهة الحكم الذاتي في إطار السيادة الوطنية والوحدة الترابية للمملكة" موضحا أن الهدف من كل هذا، يظل هو " بناء مغرب قوي بإصلاحاته الديمقراطية والاقتصادية، وسيكون أقوى بعودتكم وانخراطكم في نظامه الديمقراطي، لأنكم أبناؤه، ولأن آباءكم كانوا ومازالوا يعيشون به ويفتخرون بانتمائهم إليه".

وأضاف أن النهج الديمقراطي الذي اختاره المغرب، بدون رجعة، " يفسح المجال أمام كل التيارات والتوجهات، ويضمن لكل الحساسيات مكانتها للتعبير عن رأيها، وبلورة تطلعاتها، وتحقيق آمالها في ظل الوحدة الوطنية والترابية واحترام مقومات وثوابت المملكة" مؤكدا أن التجربة التي يعيشها المغرب حاليا " أثبتت الاندماج الكامل لأبناء الأقاليم الصحراوية في كل مؤسسات الدولة، حيث يحظون بتمثيلية مشرفة، ويساهمون إلى جانب باقي إخوانهم في الشمال، في بناء صرح المغرب الجديد، القوي بوحدة أبنائه".

وبعدما عبر عن أمل المملكة المغربية في أن تدرك كل الأطراف عمق وأبعاد هذه الفرصة التاريخية التي تروم تحقيق الأمن والسلم والاستقرار بالمنطقة قال إنه "من المؤكد أن تحليكم، على غرار المغرب الذي ضحى من أجل لم شمل أبنائه، بروح المسؤولية، سيجعلكم تتعاملون بشكل إيجابي وبناء مع مبادرة الحكم الذاتي المعروضة على أنظاركم. فهي تمثل أرضية ملائمة، وحلا سياسيا كفيلا بتصحيح الأخطاء التاريخية الناجمة عن الاستعمار والحرب الباردة، واحترام الشرعية الدولية والأخذ بعين الاعتبار الواقع السياسي الذي لا يمكن لأحد أن يتجاهله".

وتابع السيد بنموسى " إننا ننتظر من أشقائنا في الجزائر أن يرتقوا، وهم أهل لذلك متى توافرت الإرادة الوحدوية، إلى مستوى هذا الحدث التاريخي، وأن ينظروا إلى المستقبل، مستقبل المغرب العربي وتطلعات شعوبه إلى الوحدة والتضامن والتآزر" مذكرا بأن "المغرب الذي قدم تضحيات جسام، وتحلى بمستوى عال من المرونة والانفتاح، يدعو الأطراف الأخرى إلى التحلي بنفس الإرادة وأن تحدوها نفس الرغبة في الوصول إلى حل لا غالب فيه ولا مغلوب. ونحن على قناعة تامة في إمكانية الوصول إلى هذا الحل، وأن هذا الهدف في متناولنا إذا قررت الأطراف الأخرى القيام بالخطوة الأولى في هذا الاتجاه".

وشدد على أن ذلك لن يتأتى " إلا بالانخراط الجدي في محادثات جوهرية وحقيقية تمكننا من الوصول إلى حل يرضي الجميع، حتى نتمكن من توجيه جهودنا للبناء والتنمية، ومواجهة التحديات والمخاطر التي تزداد يوما بعد آخر، وستتكرس أكثر، مع الأسف الشديد، في ظل ما نعيشه من تمزق وجفاء، إذا لم نوحد كلمتنا ونتدارك الموقف".

" ومن المؤسف حقا - يضيف السيد بنموسى - أن نرى أن منطقة الساحل الممتدة من المحيط الأطلسي إلى شرق إفريقيا، قد بدأت تتحول إلى مرتع للإرهاب العالمي، وملجأ لعصابات الإجرام والتهريب" مشيرا إلى أن الجماعات الإرهابية قد استغلت تمزق الصف المغاربي لتتسلل إلى المنطقة وتستقر فيها بكل سهولة وتسيب، وتنطلق منها لضرب الأهداف التي تريدها، مهددة بذلك، ليس فقط استقرار دول المغرب العربي، بل أيضا أمن العديد من البلدان الأوروبية. وهي وضعية - يقول السيد بنموسى - تحتم على دول المنطقة تفعيل التجاوب المحمود من قيادتها مع دعوة المغرب للانخراط في العمل المشترك والتنسيق لمواجهة هذه التحديات والتصدي للخطر الإرهابي الذي يهدد الجميع.

وقال رئيس الوفد المغربي إن المجتمع الدولي " ينتظر منا أن نخرج من هذه المفاوضات بنتيجة ايجابية، ويطالبنا بالتحرك إلى الأمام، والنظر إلى المستقبل، والتحرر من المواقف المتصلبة. ذلك أن الحل التفاوضي يفرض على الطرف الآخر الخروج من منطق الماضي، والتحرر من المفاهيم المتجاوزة التي لن تساهم سوى في استمرار هذا المأزق، ولن تساعد أبدا في إحراز تقدم في هذه المفاوضات".

إن دول العالم التي باركت هذه المبادرة - يقول السيد بنموسى - تأمل اليوم في أن يتوصل لقاؤنا هذا لترسيخ ما شرعنا في تأسيسه سويا في شهر يونيو المنصرم، ومواصلة وضع اللبنات الأولى لمرحلة جديدة في تاريخ منطقتنا، وإرساء أسس حل سياسي منسجم مع قرارات مجلس الأمن الدولي ومع الشرعية الدولية مذكرا بأن تاريخ المنطقة أعطى ما يكفي من العبر الدالة على أن التعنت في المواقف خلال أكثر من ثلاثين سنة، لم يجلب سوى المزيد من المشاكل والتمزق.

وقال السيد شكيب بنموسى في هذا السياق إن " العالم يشهد أن المغرب قد تحمل مسؤوليته في سبيل إحلال السلم والوئام بمنطقتنا، وعبر عن إرادته الصادقة في هذا الاتجاه. فعلى الأطراف الأخرى أن تتحمل مسؤوليتها، لأن العائلات الصحراوية قد ضاقت ذرعا من استمرار هذا النزاع الذي فرق بين أبنائها، ولم تعد تحتمل المزيد من التمزق، بل إنها تحن لليوم الذي تشهد فيه نهاية هذا التشرذم والفراق".

وأضاف وزير الداخلية أنه بعد فشل الاقتراحات والمخططات السابقة التي أبانت التجربة عن عدم قابليتها للتطبيق " نعتقد جازمين أن المبادرة المغربية بثوابتها غير القابلة للمساومة، لأنها ليست شروطا مسبقة بل مقومات اعتمدها مجلس الأمن حين وصفها بالجدية وذات المصداقية، تشكل الحل السياسي الأوحد لهذا النزاع".

وأوضح أن " البديل المطروح ليس هو الخيار بين مبدأ الاستقلال والحكم الذاتي، بل بين نظام خاص للحكم الذاتي كحل توافقي نهائي في إطار السيادة الوطنية والوحدة الترابية للمملكة واستمرار المأزق مع ما يترتب عن ذلك من عواقب وخيمة على منطقة المغرب العربي" موضحا أن مشروع الحكم الذاتي الذى هو عرض شمولي وغير انتقائي، كما أنه مقترح كامل وغير قابل للتجزئة يمثل الأرضية الأساسية للمفاوضات، والمخرج الذي لا محيد عنه لهذا المسار.

وشدد على أن المغرب عندما يؤكد على تشبثه بوحدته الترابية وسيادته الكاملة والدائمة غير القابلة للتصرف والتي لا مساومة فيها، " فإنه يذكر بها كإحدى الثوابت والمقدسات الأساسية التي تنبني عليها هوية الدولة المغربية ومقوماتها الضاربة في جذور التاريخ، والتي لا يمكن بأي حال من الأحوال التفريط فيها، أو إخضاعها لأي نوع من المساومات " وقال " لقد كانت، وما زالت، وستظل هذه الثوابت والمقدسات محط إجماع وطني راسخ للأمة المغربية بكامل مكوناتها وفعالياتها، وفي مقدمتها القبائل الصحراوية بما في ذلك، الشيوخ، والأعيان وممثلو ساكنة الصحراء بمختلف أطيافهم وأجهزتهم المنتخبة، والذين ساهموا باقتراحاتهم البناءة في بلورة المبادرة المغربية".

وأضاف أنه "لم يكن لهذه الأمة أن تضرب جذورها في أعماق التاريخ، وأن تصمد في وجه التحديات والمناورات، لولا تشبث الشعب المغربي بثوابته ومقدساته، والمتمثلة أساسا في الدفاع عن وحدته الترابية وسيادته الوطنية".

"وإذ يذكر المغرب اليوم بهذه الثوابت، ويجدد تشبثه بها - يقول وزير الداخلية - فإن ذلك لا يمنع إطلاقا من مد يد المصالحة والوفاق، ما دام الهدف هو طي هذا الملف بصفة نهائية، وجمع الشمل. وستظل يدنا ممدودة لجميع الأطراف لاغتنام هذه الفرصة التاريخية التي نريد أن نجعل منها انتصارا للجميع وللحق والمشروعية، وفرصة لتغليب روح الأخوة وحسن الجوار".

وشدد على أن الاقتراحات التي تسعى إلى التقسيم والتفريق بين السكان اعتمادا على خيارات متطرفة، سينجم عنها المزيد من المشاكل، ولا يمكن أن تشكل حلا مقبولا يضمن الأمن والاستقرار الدائمين بالمنطقة. وقال في هذا الصدد " فباسم الأخوة والروابط الوطنية التي ستظل تجمع بيننا مهما اختلفت السبل، أناشدكم العودة إلى جادة الصواب".

وتابع السيد بنموسى " باسم التاريخ المشترك والقيم الوحدوية للدين الإسلامي الحنيف الذي فرض علينا التآزر، وباسم تحديات الحاضر وحتمية المستقبل الذي لا أفق له إذا لم نكن موحدين ومتضامنين، أتوجه إلى الضمير الحي فيكم أن تراجعوا أنفسكم، وأن تمسكوا بيد السلام الممدودة إليكم لوضع حد لهذه المأساة التي من المفروض أن نعمل يدا في يد من أجل تجاوزها" .

  

 وقال السيد بنموسى " فلنكن جميعا في مستوى المسؤولية الملقاة على عاتقنا، وفي مستوى هذا الحدث وما ينتظره منا أبناء شعبنا، في الجنوب كما في الشمال. فنحن الآن أمام ضمائرنا، والتاريخ هو الذي سيحكم على كل واحد منا " .

وأعرب عن أمله في "أن نسير في الطريق الصائب وندخل التاريخ من بابه الواسع لما فيه مصلحة الأجيال الصاعدة والمقبلة. وهذا الطريق لا يمكن أن يمر إلا عبر مبادرة الحكم الذاتي التي يقترحها المغرب كإطار للتفاوض".

وأضاف الوزير أن " أبواب وطنكم مفتوحة أمامكم، اليوم أكثر من أي وقت مضى.

والمغرب القوي بصمود أجياله وعدالة قضيته واستعداده الدائم للتضحية، يمد يده للسلم والإخاء والمحبة، ويضع مبادرة الحكم الذاتي كإطار للتصالح، ومنفذ نحو مستقبل واعد لا غالب فيه ولا مغلوب" مؤكدا من جديد، أن هذه المبادرة هي أولا وقبل كل شيء أرضية للنقاش والأخذ والعطاء، قابلة للإغناء في إطار ثوابت لا يمكن للمغرب أن يتخلى عنها.

" فالأمر الذي لا يمكن التفاوض بشأنه - يقول رئيس الوفد المغربي - هو السيادة الوطنية، والوحدة الترابية للمملكة، ومقدسات بلادنا. وما عدا ذلك، فهو قابل للنقاش ما دام الهدف هو إيجاد حل سياسي توافقي يرضي الجميع، ويخرج منطقتنا من حالة التوتر والجمود، ويفتح أبواب الأمل والتعاون بين شعوب مغربنا الكبير".

وكان السيد بنموسى قد عبر في بداية كلمته عن الشكر الجزيل إلى الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مون وإلى المبعوث الشخصي للأمين العام، السيد بيتر فان فالسوم، ومساعديهم الأقربين، ومن خلالهم إلى الأمم المتحدة وكل الأجهزة التي تسهر على تدبير هذا الملف، على الجهود الحثيثة التي يبذلونها من أجل إيجاد حل سياسي عادل ومقبول من كل الأطراف، وإقرار الأمن والسلم والاستقرار بمنطقة المغرب العربي.

كما أعرب السيد بنموسى باسم المملكة المغربية، عن تشكراته الحارة إلى الدول الصديقة على الجهود الحميدة التي تبذلها، منوها بإرادتها في جعل هذا المسار أمرا ممكنا ومتواصلا بهدف الوصول إلى حل سياسي متفاوض بشأنه عن طريق الحوار البناء والصريح.

وبهذه المناسبة، عبر السيد بنموسى عن سعادة ، الوفد المغربي ، بالالتقاء مرة أخرى مع " إخواننا الذين تربطنا بهم وشائج القرابة وأواصر الدم والأخوة والمصير المشترك، والعيش الديموقراطي في وطننا جميعا، الأب الموحد المغرب".

وأضاف " كما أننا سعداء بتواجد أشقائنا الجزائريين والموريتانيين في هذا الجمع المبارك. ولا يخالجنا أدنى شك في أنهم سيساهمون في إنجاح هذا المسلسل المصيري بالنسبة لشعوبنا، وتسهيل العمل لإيجاد حل سياسي متوافق بشأنه، حل يفتح باب الأمل أمام شعوب منطقتنا، ويساعد على تجاوز مخلفات الماضي التي لا زالت تشكل حجر عثرة أمام بناء المشروع الوحدوي لاتحاد المغرب العربي، الذي كان وما يزال حلما يراودنا جميعا، والذي نطمح لأن يتحقق بإزاحة هذه العقبة المتجاوزة".

النص الكامل لكلمة السيد شكيب بنموسى

Exposé de Van Walsum sur le Sahara

Au Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité de l'ONU tient une réunion aujourd'hui à New York avec l'Envoyé personnel du secrétaire général, Peter Van Walsum, qui fera un exposé devant les 15 membres du Conseil sur les derniers développements du dossier du Sahara après la tenue du premier round.
Le secrétariat de Ban Ki- moon a fait savoir que le rapport sur la question du Sahara qui sera présenté par Peter Van Walsum, comportera les remarques et les recommandations qui figuraient dans le rapport du secrétaire général daté du 27 juin dernier et qui a appelé les membres du Conseil à faire pression sur le polisario d'agir avec sérieux vis-à-vis de l'Initiative marocaine relative au projet d'autonomie des provinces du Sud et l'encourager à présenter des éclaircissements et d'apporter des modifications sur ce projet au cours du deuxième round.

Le rapport du secrétaire général de l'ONU sur les négociations de Manhasset qui se sont déroulées les 18 et 19 juin dernier s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution 1754 du Conseil de sécurité dans laquelle il a appelé les parties à "engager des négociations de bonne foi sans conditions préalables, en tenant compte des développements survenus ces derniers mois et prie Ban Ki-moon de lui présenter un rapport à cet effet.
A rappeler que le Maroc avait présenté en avril dernier son Initiative pour la négociation d'un statut d'autonomie de la région du Sahara, fruit de larges consultations aux niveaux national et international. Dans sa dernière résolution, adoptée à l'unanimité, le Conseil de sécurité s'est félicité des efforts sérieux et crédibles du Maroc pour parvenir à une solution définitive de ce conflit artificiel. Cette initiative a été également saluée et approuvée par plusieurs chefs d'Etat à travers le monde suite à une offensive diplomatique, sans précédent, dans le but d'expliquer ses objectifs.

D'un autre côté, le président français Nicolas Sarkozy en visite en Algérie a estimé qu'”il est grand temps de trouver une solution durable” au conflit du Sahara dans une interview publiée mardi dans les quotidiens El Watan et El Khabar.
Evoquant le conflit du Sahara, il a affirmé qu'”il est en effet grand temps d'y trouver une solution durable car sa persistance fait, de toute évidence, obstacle au rapprochement entre les pays du Maghreb”, a-t-il dit.

Faisant référence aux discussions directes sous l'égide de l'ONU qui se sont déroulées en juin à New York, M. Sarkozy déclare espérer "une solution raisonnable, acceptable par chacune des parties". "Je suis certain que tous les pays de la région qui ont une influence sur ce dossier, dont l'Algérie, auront à coeur d'y contribuer", a-t-il ajouté.

Larbi Bouhamida

source: Liberation (Ma)

Sahara : L'ONU se félicite des efforts marocains

 

ONU-Maroc-Sahara : Le Conseil de Sécurité se félicite des efforts sérieux et crédibles du Maroc pour une solution à la question du Sahara

New York (Nations Unies)- 30/04/07- Le Conseil de sécurité de l'ONU a approuvé, à l'unanimité lundi, une résolution "se félicitant des efforts sérieux et crédibles" du Maroc pour parvenir à une solution au conflit du Sahara, appelant les parties à des négociations directes et "de bonne foi".

Le conseil de Sécurité a pris note de "la proposition marocaine présentée le 11 avril 2007 au Secrétaire Général, se félicitant des efforts sérieux et crédibles du Maroc pour aller de l'avant vers une solution" de la question du Sahara, lit-on dans la résolution qui se contente de prendre note, sans commentaire, de la proposition du "Polisario".

Le Conseil, qui reste saisi de la question, "appelle les parties à entrer dans des négociations sans conditions préalables et de bonne foi " et souligne la nouvelle résolution qui proroge également le mandat de la MINURSO jusqu'au 31 octobre prochain.

Les membres du Conseil demandent aussi au Secrétaire général de l'ONU de tenir ces négociations sous ses auspices, invitant les Etats membres à accorder l'appui nécessaire à ces pourparlers.

Ils prient, en outre, le Secrétaire général de présenter au Conseil un rapport sur l'état des efforts visant à encourager les parties à s'engager dans des négociations directes sans conditions préalables d'ici le 30 juin 2007.

Tout en "réaffirmant sa volonté d'aider les parties à parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable", le Conseil appelle, par ailleurs, de "nouveau les parties et les Etats de la région à continuer à coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies et entre elles pour mettre fin à l'impasse actuelle et aller de l'avant vers une solution politique".

Les pays co-auteurs de cette résolution sont: L'Espagne, les  Etats-Unis, la Fédération de Russie, la France, le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord.

Le Maroc avait présenté aux Nations Unies, le 11 avril courant, une initiative pour la négociation d'un statut d'autonomie pour la région du Sahara, fruit de larges consultations aux niveaux national et international.

Un grand nombre d'Etats, notamment les membres du Conseil de sécurité ont qualifié cette initiative comme étant une base pour le dialogue, la négociation et le compromis pour sortir de l'impasse le dossier du Sahara.

Texte intégral de la résolution du Conseil de sécurité sur le Sahara

Voici le texte intégral de la nouvelle résolution du Conseil de sécurité sur la question du Sahara, adoptée lundi à l'unanimité.

"Le Conseil de sécurité.

Rappelant ses résolutions antérieures sur le Sahara occidental.

Réaffirmant son ferme appui aux efforts faits par le Secrétaire général et son Envoyé personnel.

Réaffirmant sa volonté d'aider les parties à parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le cadre d'arrangements conformes aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et notant le rôle et les responsabilités des parties à cet égard.

Demandant à nouveau aux parties et aux Etats de la région de continuer à coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies et les uns avec les autres pour mettre fin à l'impasse actuelle et aller de l'avant vers une solution politique.

Prenant note de la proposition marocaine présentée le 11 avril 2007 au Secrétaire général et se félicitant des efforts sérieux et crédibles faits par le Maroc pour aller de l'avant vers un règlement, prenant note également de la proposition du Front Polisario présentée au Secrétaire général le 10 avril 2007.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 13 avril 2007 (S/2007/202).

1 - Réaffirme que les accords militaires de cessez-le-feu conclus avec la MINURSO doivent être pleinement respectés.

2. Demande aux parties d'engager des négociations de bonne foi sans conditions préalables en tenant compte des développements survenus ces derniers mois, en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental.

3. Prie le Secrétaire général d'organiser ces négociations sous ses auspices et invite les Etats membres à prêter le concours approprié à celles-ci.

4. Prie le Secrétaire général de lui présenter, d'ici au 30 juin 2007, un rapport sur l'état de ces négociations sous ses auspices et des progrès réalisés, et exprime son intention de se réunir pour recevoir et examiner ce rapport.

5 . Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de la situation au Sahara occidental avant la fin du mandat de la Mission.

6. Invite les Etats Membres à envisager de verser des contributions volontaires pour financer des mesures de confiance qui permettent de multiplier les contacts entre membres séparés d'une même famille, en particulier les visites de regroupement familial.

7. Prie le Secrétaire général de continuer à prendre les mesures requises pour garantir que la politique de tolérance zéro instituée par l'Organisation des Nations Unies concernant l'exploitation et les violences sexuelles soit pleinement respectée par la MINURSO et de le tenir informé, et demande instamment aux pays qui fournissent des contingents de prendre les mesures préventives voulues, notamment en menant avant le déploiement des actions de sensibilisation à ces questions, et d'autres mesures pour amener leurs personnels impliqués dans de tels actes à en répondre pleinement.

8- Décide de proroger jusqu'au 31 octobre 2007 le mandat de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO).

9- Décide de rester saisi de la question".

مجلس الأمن يعبر عن ارتياحه للجهود الجدية وذات المصداقية التي يبذلها المغرب لإيجاد حل لقضية الصحراء

نيويورك 30 – 4 – 2007 صادق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع اليوم الاثنين على قرار يعرب فيه عن "ارتياحه للجهود الجدية وذات المصداقية" التي يبذلها المغرب للتوصل إلى حل لنزاع الصحراء، داعيا الأطراف إلى مفاوضات مباشرة و"صادقة " .

وسجل مجلس الأمن في هذا القرار "المبادرة المغربية المقدمة يوم 11 أبريل 2007 إلى الأمين العام، معربا عن ارتياحه للجهود الجدية وذات المصداقية التي يبذلها المغرب من أجل المضي قدما نحو إيجاد حل" لقضية الصحراء ، واكتفى بتسجيل اقتراح "البوليساريو" بدون تعليق .

ودعا المجلس، الذي ستظل القضية معروضة على أنظاره، " الأطراف إلى الدخول في مفاوضات صادقة ومن دون شروط مسبقة "، مشيرا إلى القرار الجديد الذي يمدد أيضا ولاية بعثة "المينورسو" إلى غاية 31 أكتوبر المقبل .

كما طالب أعضاء المجلس الأمين العام للأمم المتحدة بأن تجرى هذه المفاوضات تحت إشرافه، داعين الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الضروري لهذه المفاوضات .

وناشدوا الأمين العام تقديم تقرير إلى المجلس حول تقدم الجهود الرامية إلى تشجيع الأطراف على الانخراط في مفاوضات مباشرة دون شروط مسبقة، وذلك إلى غاية 30 يونيو2007 .

وجدد مجلس الأمن " التأكيد على إرادته مساعدة الأطراف على التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول من لدن الجميع "، داعيا " الأطراف ودول المنطقة من جديد إلى مواصلة التعاون التام مع منظمة الأمم المتحدة وفيما بينها من أجل وضع حد للمأزق الراهن والمضي قدما نحو تسوية سياسية" .

الدول التي شاركت في تحرير هذا القرار هي: اسبانيا والولايات المتحدة الامريكية وفدرالية روسيا وفرنسا والمملكة المتحدة وإيرلاندا الشمالية . 

وكان المغرب قد قدم إلى الأمم المتحدة في 11 أبريل الجاري، مبادرة من أجل التفاوض بشأن تخويل الحكم الذاتي لمنطقة الصحراء، وهي ثمرة مشاورات واسعة على المستويين الوطني والدولي.

نص القرار الجديد

ووصف عدد كبير من الدول، وخاصة أعضاء مجلس الأمن، هذه المبادرة بكونها أرضية من أجل الحوار والتفاوض والتوافق لاخراج ملف الصحراء من المأزق . 

فيما يلي نص القرار الجديد لمجلس الأمن حول قضية الصحراء الذي صادق عليه اليوم الاثنين بالإجماع : " إن مجلس الأمن ، إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية ، وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي للجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي ، وإذ يؤكد مجددا التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول للطرفين ، بما يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره في سياق ترتيبات تتماشى مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده ، وإذ يلاحظ دور الطرفين ومسؤولياتهما في هذا الصدد ، وإذ يكرر تأكيد دعوته للطرفين ولدول المنطقة إلى أن تواصل تعاونها التام مع الأمم المتحدة ومع بعضها بعضا لوضع حد للمأزق الراهن ولإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي ، وإذ يحيط علما بالمقترح المغربي الذي قدم إلى الأمين العام في11 أبريل2007 ، وإذ يرحب بالجهود المغربية المتسمة بالجدية والمصداقية والرامية إلى المضي قدما بالعملية صوب التسوية، وإذ يحيط أيضا علما بمقترح جبهة البوليساريو المقدم إلى الأمين العام في10 أبريل2007 ، وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ في13 أبريل2007 .

1 - يؤكد مجددا ضرورة الاحترام التام للاتفاقات العسكرية التي تم التوصل إليها مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بشأن وقف إطلاق النار.

2 - يهيب بالطرفين أن يدخلا في مفاوضات دون شروط مسبقة وبحسن نية، مع أخذ التطورات الحاصلة على مدار الشهور الأخيرة في الحسبان، من أجل التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول للطرفين ، بما يكفل لشعب الصحراء الغربية الحق في تقرير مصيره .

3 - يطلب إلى الأمين العام أن يضع هذه المفاوضات تحت رعايته ، ويدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.

4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم ، بحلول30 يونيو2007 ، تقريرا عن حالة هذه المفاوضات التي تجري تحت رعايته والتقدم المحرز فيها ، ويعرب عن اعتزامه عقد اجتماع لاستلام هذا التقرير ومناقشته.

5 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة في الصحراء الغربية قبل نهاية فترة الولاية.

6 - يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في تقديم تبرعات لتمويل تدابير بناء الثقة التي تتيح زيادة الاتصال بين أفراد الأسر التي تشتت شملها ، وبخاصة زيارات لم شمل الأسر.

7 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ التدابير الضرورية لكفالة الامتثال التام داخل البعثة لسياسة الأمم المتحدة القائمة على عدم التسامح مطلقا إزاء الاستغلال والإيذاء الجنسيين وإبقاء مجلس الأمن على علم بذلك ، ويحث البلدان المساهمة بقوات على اتخاذ إجراءات وقائية ملائمة تشمل التدريب لإذكاء الوعي قبل مرحلة نشر القوات ، وغيرها من الاجراءات لضمان المساءلة التامة في حالات إتيان أفراد قواتها سلوكا من ذلك القبيل.

8 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى31 أكتوبر2007 .

9 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره " .