MAROC MULTIPLE ET PLURIEL

إتحاد المحامين العرب والصحراء

noreply@ (Maroc pluriel) — Mon, 14 Jul 2008 19:30:00 +0200

إتحاد المحامين العرب : نناشد الأطراف إعمال وثيقة مبادرة الحكم الذاتي

ناشد اتحاد المحامين العرب الأطراف المعنية بنزاع الصحراء «إعمال» وثيقة مبادرة الحكم الذاتي للصحراء، التي تقدم بها المغرب، من أجل إيجاد حل لهذه القضية. وذكر الاتحاد في توصياته التي صدرت أول من أمس في بيروت، في ختام أشغال الدورة الأولى لمكتبه الدائم للسنة الجارية، بأن هذه المبادرة لقيت تأييدا كبيرا من منظمات وتجمعات مختلفة، وخاصة الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، وكذا من رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء في المجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا خلال اجتماعهم في يونيو (حزيران) الماضي بالعاصمة الكاميرونية، حيث أشادوا بالمبادرة المغربية باعتبارها «ترمي إلى إخراج قضية الصحراء من مأزقها وتجد حلا سياسيا ونهائيا لهذا النزاع الاقليمي غير المبرر الذي يضر بوحدة المغرب العربي».

وبعد أن أشار الاتحاد إلى أن مشكلة الصحراء أدت إلى «توتر في العلاقات وإغلاق للحدود وتراجع في التنمية بين قطرين عربيين شقيقين هما المغرب والجزائر، رغم الروابط التاريخية والأخوية التي تربط بينهما»، ناشد كل الأطراف ضرورة إعمال وثيقة الحكم الذاتي للصحراء التي تقدم بها المغرب.

واعتبر الاتحاد في توصياته، أن «قضية الصحراء المغربية ما زالت إحدى القضايا المهمة التي تتطلب جهدا وتضامنا عربيا ودوليا للعمل على إنهائها في إطار المبادرات الايجابية العديدة التي تم التوافق حولها».

الجدير بالإشارة الى ان المكتب الدائم لاتحاد المحامين العرب عقد دورته الأولى لهذه السنة تحت شعار «معا لتعزيز التضامن العربي ودعم الحريات العامة وحقوق الانسان»، بمشاركة عدد من النقباء والمحامين من عدة دول عربية منها المغرب.

ليس أمام البوليساريو سوى القبول بمشروع الحكم الذاتي

noreply@ (Maroc pluriel) — Tue, 08 Jul 2008 01:15:00 +0200

بعد عودة الإرهاب
إلى المغرب العربي...

خيرالله خيرالله

تبدو الجزائر الحلقة الأضعف في التعاون الإقليمي ضد الإرهاب. أكثر من ذلك، يبدو واضحا أن الجزائر لا تزال أسيرة حسابات ضيقة تحول دون الدخول في تنسيق مع الآخرين في شأن الحرب على الإرهاب. تعتقد الجزائر أن التنسيق مع الأميركيين والفرنسيين يكفي للقضاء على الظاهرة. لا تدرك أن لا مجال للنجاح في الحرب على الإرهاب من دون تنسيق مع دول الجوار ومن دون التخلي خصوصا عن عقدة اسمها المغرب. لا فائدة من استمرار اغلاق الحدود مع المغرب ولا فائدة خصوصا من دعم جبهة "بوليساريو" التي لن تستطيع يوما إقامة دولة مستقلة في الصحراء والتي ليس أمامها سوى القبول بخطة الحكم الذاتي التي اقترحتها الرباط

تظهر أحداث الشهور الأخيرة في منطقة المغرب العربي نشاطاً متزايداً لتنظيم "القاعدة" الإرهابي خصوصاً في الجزائر نفسها. يترافق ذلك مع توتر في العلاقات المغربية ـ الجزائرية بسبب قضية الصحراء الغربية حيث تستخدم المؤسسة الحاكمة في الجزائر جبهة "بوليساريو" من اجل استنزاف المغرب وقدراته. المؤسف أن ما تشهده المنطقة من تطورات خطيرة أكان ذلك في لبنان أو فلسطين أو العراق، يطغى على تزايد النشاط الإرهابي لـ"القاعدة" في المغرب العربي وحتى في مناطق أبعد منه على طول الشريط الممتد من الجنوب الموريتاني إلى جنوب الجزائر مروراً بمالي والنيجر... وصولاً إلى تشاد.
يوفر التحقيق الطويل الذي نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" قبل أيام عن عودة الإرهاب إلى الجزائر معلومات مذهلة عن الظروف التي أدت إلى استعادة التنظيمات الإرهابية نشاطاتها. في طليعة هذه الظروف انضمام عناصر ما يسمى "الجماعة السلفية للدعوة والقتال" إلى "القاعدة" جراء اتصالات جرت في العام 2004 بين زعيم الجماعة عبدالملك درودكال و"ابو مصعب الزرقاوي" الذي كان القائد الميداني لـ"القاعدة" في العراق. وقد قتل الزرقاوي قبل عامين بعدما اهتدى الأميركيون إلى المكان الذي يختبئ فيه. وفّرت "القاعدة" غطاء لـ"الجماعة السلفية للدعوة والقتال" التي وسعت عملياتها الإرهابية وصارت تعمل تحت تسمية "القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي". نفّذت "القاعدة في بلاد المغرب" عمليات ارهابية عدة واستطاعت أن تكون على اتصال مباشر بأسامة بن لادن ومساعديه وذلك بعد تخلص الأميركيين من الزرقاوي. ولعل التطور الأهم الذي لا بد من الإشارة إليه هو ذلك الذي يتمثل في أن درودكال الذي صار زعيم "القاعدة في بلاد المغرب" وفّر عناصر لـ"القاعدة" في الجزائر نفسها وفي الدول المحيطة بها وفي أوروبا حيث جرى التخطيط في ربيع العام 2007 لتفجير سفارة الولايات المتحدة في لوكسمبورغ. وفي الداخل الجزائري وقعت حوادث أمنية عدة من بينها محاولة لاغتيال الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة وتفجير مقر للأمم المتحدة في كانون الأول 2007 ما أدى إلى سقوط اثنين وأربعين قتيلاً ونحو مئة وسبعين جريحاً. إضافة إلى ذلك، قتلت "القاعدة في بلاد المغرب" أربعة سياح فرنسيين في موريتانيا وخطفت سائحين في منطقة الحدود التونسية ـ الجزائرية.
ثمة كلام عن أن خطر "القاعدة" وصل إلى نيجيريا نفسها انطلاقاً من منطقة المغرب العربي. لكن الخبراء في شؤون الإرهاب يركزون على أن الجزائر توفر في الوقت الحاضر المعقل الأهم للإرهابيين الذين باتوا يتحركون بحرية كبيرة في مناطق تقع شرق العاصمة من بينها الناصرية. والسؤال الطبيعي في هذه الحال، لماذا لا تبذل السلطات الجزائرية جهوداً أكبر من أجل العودة بالوضع إلى ما كان عليه قبل سنوات قليلة عندما استعاد البلد الهدوء والاستقرار إلى حد كبير ونظف مناطق عدة من بينها الناصرية من الإرهاب. كانت السلطات الجزائرية على حق عندما تصدت للإرهابيين وخاضت معهم حرباً شرسة امتدت سنوات عدة سقط خلالها نحو مئتي ألف قتيل معظمهم من المواطنين الأبرياء الذين ذهبوا ضحية الإرهاب الذي مورس باسم الدين في حين أن الاسلام براء من هذا النوع من الأعمال. ليس طبيعياً الآن أن تذهب تضحيات الجزائريين هدراً. لا بدّ من الاستفادة من تجارب الماضي القريب ومن دروسه.
لا شك ان تكليف أحمد أويحيى رئاسة الحكومة بدلاً من عبدالعزيز بلخادم خطوة في الاتجاه الصحيح. فأويحيى الذي أصبح قبل أيام رئيسا للوزراء، رجل عصري وليبيرالي يدرك جيدا أن لا مجال لأي تهاون مع الإرهاب في حين أن بلخادم يبدو أقرب إلى زعيم تيار ديني متشدد ومتزمت يختبئ خلف ربطة العنق التي يرتديها. ولكن مما لا شك فيه أيضا أن لا مفر من التفكير في كيفية مواجهة ظاهرة الإرهاب من زاوية جديدة مختلفة تأخذ في الاعتبار أن لا مجال لنجاح الحرب على الإرهاب من دون تعاون إقليمي. هناك تعاون بين الإرهابيين في كل دولة من دولة المنطقة، بين إرهابيي الجزائر وإرهابيي تونس وليبيا والمغرب وموريتانيا. وهناك شبكات لـ"القاعدة" تعمل في إفريقيا وأوروبا مستفيدة من الموقع الجغرافي لدول المغرب العربي.
تبدو الجزائر الحلقة الأضعف في التعاون الإقليمي ضد الإرهاب. أكثر من ذلك، يبدو واضحا أن الجزائر لا تزال أسيرة حسابات ضيقة تحول دون الدخول في تنسيق مع الآخرين في شأن الحرب على الإرهاب. تعتقد الجزائر أن التنسيق مع الأميركيين والفرنسيين يكفي للقضاء على الظاهرة. لا تدرك أن لا مجال للنجاح في الحرب على الإرهاب من دون تنسيق مع دول الجوار ومن دون التخلي خصوصا عن عقدة اسمها المغرب. لا فائدة من استمرار اغلاق الحدود مع المغرب ولا فائدة خصوصا من دعم جبهة "بوليساريو" التي لن تستطيع يوما إقامة دولة مستقلة في الصحراء والتي ليس أمامها سوى القبول بخطة الحكم الذاتي التي اقترحتها الرباط. خطة الحكم الذاتي هي اللعبة الوحيدة في المدينة. انها الطريق الأقصر للتلاقي بين دول المنطقة على خطة جدّية لمواجهة الإرهاب بشكله الجديد بعيداً عن الحسابات الضيقة التي لا فائدة منها. هل تحطم الجزائر الحلقة المفرغة التي تدور فيها الحرب على الإرهاب في منطقة المغرب العربي، أم تبقى أسيرة العقدة التاريخية التي اسمها المغرب. مشكلة الجزائر في النهاية هي مع الإرهاب وليست مع المغرب. هذا ما يفترض تذكره باستمرار.

المستقبل - الاثنين 7 تموز 2008 - العدد 3010 - رأي و فكر - صفحة 19

J’accuse : La femme cadre et son père

noreply@ (Maroc pluriel) — Mon, 16 Jun 2008 19:47:00 +0200

Certaines jeunes femmes marocaines vivent un drame social assez profond. Certains pères voient en leurs filles une vache à lait de financement. Ces filles qui ont travaillé dur et ont obtenu un poste avec un salaire moyen se voient obligées de rester toute leur vie le soutien principal à toute la famille. Cela se fait malheureusement à leurs dépens. A chaque fois qu’un homme se présente pour le mariage, le père voit en lui un voleur qui va mettre la main sur son principal trésor intarissable qu’est sa fille et son salaire. Ce problème est répandu de manière criante dans les milieux populaires dépourvus de revenues fixes.

Du point de vue de la fille, elle estime qu’elle doit aider sa famille. Dans leur grande majorité, elles le font volontiers. Mais lorsque la fille arrive à l’âge fatidique de la trentaine, voir la quarantaine et qu’elle se voit refuser toujours ce droit de se marier sous différents prétextes non fondés,

Ce père irresponsable essaie au bout de plusieurs refus de prétendants, de chercher un mari qu’il présente à sa fille en le lui imposant. Le choix est évidemment guidé par les bénéfices que le père doit tirer pour toujours assurer sa source de revenues. Combien de filles sont dans cette dramatique situation au Maroc où elles ne peuvent pas affronter la tyrannie parentale. Cette attitude d’un autre âge est condamnable par la religion et par toutes les législations positives. La nouvelle Modawwana stipule qu’il n’ ya plus de tuteur obligatoire pour qu’une femme se marie. Mais les traditions sont plus fortes que la loi.

Ces femmes sont souvent sujettes à la dépression et le mal-être et leur seule consolation est le boulot et ce qu’il permet autour comme contacts qui s’avèrent des fois anxiogènes avec une rapacité masculine qui profite du manque d’affection de ces femmes. Certaines déploient des stratagèmes pour avoir des relations désespérément cachées car vouées à l’échec. Elles savent que le Père tout puissant refusera tout prétendant. Lorsqu'elles rentrent dans une relation, elles se mentent à elles-mêmes et à l'autre, d'où les drames et les séparations de ses relations trop fragiles qui n'aboutissent à rien de concret, car le veto du père dissuade et stoppe net toute possibilité d'oser se présenter pour la demande au mariage. Et c'est généralement la fille qui informe de cette impossibilité au bout d'un moment où la relation devient sérieuse. Quel gâchis !

A la maison, elles s’étouffent de la tyrannie de leur père qui ne voient en elles qu’un salaire mensuel et le moindre « bazqoul » de la maison se croit supérieur à elle, alors que c’est elle qui le nourrit avec son maigre salaire, révise avec lui ses cours, lui lave son linge. Elle est la plus instruite et la bienfaitrice de toute la smala et la moins considérée. On l'aime juste pour son salaire. Et c'est pour cela qu'on l'empêche de constituer un foyer et jouir de son plein droit d'avoir un mari qu'elle choisit. On la prive de ce bonheur d'aimer et d'avoir des enfants.

J'accuse ces pères d'avoir brisé l'avenir de leurs filles à cause du profit et au nom des coûtumes moyenâgeuses qui doivent disparaitre à jamais de notre pays.

J'accuse ces filles de se résigner et se taire sur ce génocide affectif et social dont elles sont victimes et qu'elles supportent contraintes au silence en évitant de faire face au dictat patriarcal.

Je suis sûr que ce billet ne sera pas lu par ces pères, car ils s’interdisent d’utiliser l’internet et l’interdisent aussi à la maison, parce que l’Imam de la Mosquée à présenté cet outil comme satanique qui pousse à la débauche.

J’aurai mieux fait pour que le message arrive aux oreilles bouchées de ces pères, d’écrire ce billet en dialectal et l’accrocher chez les marchands de beignets, aux portes des adouls, dans les hammams, chez les babouchiers et les portes de mosquées.

@ Al-Maghribi en rage, Maroc Pluriel

بداية نهاية البوليساريو

noreply@ (Maroc pluriel) — Mon, 16 Jun 2008 10:41:00 +0200

بدأت الملامح الأولي لانهيار جبهة البوليساريو (التي دبرت في ليل مظلم) منذ أن أعلنت الجماهيرية الليبية فك الارتباط مع هذه المنظمة المزعومة في أواخر الثمانينيات من القرن العشرين، بعد أن تكشف لها حقيقة انحياز القائمين علي مسؤولية هذه الجبهة إلي الحكومة الجزائرية في عهد الرئيس الراحل هواري بومدين بدعوي التناسب الأيديولوجي والإغراءات المادية الكبيرة والموقع الجغرافي. فليبيا كانت في البداية من أبرز الممولين ماليا والمجهزين للسلاح لجبهة البوليساريو بسبب عدائها المعلن لكل الأنظمة الملكية في الوطن العربي وأسباب أخري، تاركة لهذه الجماعة الصحراوية (المشكلة من مجموعة من الطلبة الذين غادروا جامعة محمد الخامس بالرباط) نوعا من الاستقلالية في اتخاذ القرار السياسي الذي يهمهم في استمرار أثارة المشاكل مع المغرب.
وهكذا تحول الصراع الليبي المغربي بعد تقاطع المصالح إلي صراع ليبي جزائري حول إشكالية احتضان البوليساريو، تطور هذا الخلاف فيما بعد إلي نزاعات أخري بين الدولتين علي ساحة الصحراء الكبري، والتي لا زالت قائمة حتي اليوم. ظاهرها سياسي واستراتيجي وباطنها اقتصادي يتعلق بالمياه الجوفية والمعادن الكثيرة كاليورانيوم و الحديد والكوبلت والمنغنيز.... الخ.
إن خروج ليبيا من حلبة الصراع مع المغرب مكن الجزائر من فرض سيطرتها الكاملة علي البوليساريو، وبذلك تحولت الجبهة إلي قسم من أقسام وزارة الدفاع الجزائرية وجناح في قوته الضاربة الأمن العسكري. فجبهة البوليساريو لم تعد طبقا لذلك جماعة تحرر وطني كما كانت تدعي في البداية، بل أنها تحولت إلي كتيبة عسكرية وجناح سياسي تعمل وفق أجندة جزائرية محضة اختلط فيها الاستراتيجي بالإيديولوجي والديني بالقبلي، فأصبح هذا الارتباط ارتباطا عضويا إلي درجة يستحيل فيها علي مسؤولي المنظمة الصحراوية حاليا اتخاذ قرار السلم أو الحرب مع المغرب، فمصير مسؤولي جبهة البوليساريو أصبح أكثر تعقيدا، بعد الانقسامات التي تعرضت لها الجبهة سياسيا وعسكريا والتي أفرزت ثلاث أجنحة مختلفة في توجهاتها ومطالبها هي:

الجناح الأول، بقيادة محمد عبد العزيز الركيبي، الذي يري في التحالف مع الجزائر أمرا ضروريا يمكنه من الاستمرار في المطالبة بأستقلال الصحراء، نظرا لموقع ودور وإمكانات الجزائر الضخمة الحاضنة للجبهة. ففي نظر هذه الجماعة لا يمكن الانتصار علي المغرب إلا بركوب موجة الصراع الجزائري ــ المغربي القديم والحديث، خلاف إيديولوجي يمكن توظيفه وتراكمات سياسية لاحقة

أما الجناح الثاني والذي يعتقد المحللون انه أكثر شعبية ومصداقية واعتدالا هو التيار الذي يتزعمه البشير مصطفي السيد، والمتمركز في مخيمات لحمادة، هذا التيار يري في التحالف مع الجزائر انتحار سياسي وعسكري علي المدي البعيد، لكون أجندة الجبهة متناقضة مع أجندة القادة في الجزائر شكلا وموضوعا. ففي نظر هذا الجناح الكبير داخل البوليساريو والذي قاد المفاوضات مع المغرب في البداية أن الصراع الحالي مع المغرب سوف يفقد الجبهة استقلاليتها في المفاوضات مع المغرب ويجعلها تخسر حليفها القديم ليبيا، الأمر الذي سوف يشعل نار الفتنة في الصحراء الكبري بأكملها. فلازال مشروع الرئيس ألقذافي في إقامة ولايات الصحراء قائما ولازالت هذه الجماعة تستند إليه.
وقد واجه تيار البشير مصطفي السيد ضغوطا عدة بعد عودة العديد من المسؤولين المؤسسين للبوليساريو إلي المغرب، الذين كانوا يشكلون جناحا سياسيا وقبليا متماسكا ضد الجناح الأول الذي يتزعمه محمد عبد العزيز الركيبي.

أما الجناح الثالث الذي انشق عن الجبهة مؤخرا، فهو تيار خط الشهيد الذي يقوده ولد السالك الذي فضل الرجوع والإقامة في اسبانيا، الدولة المستعمرة القديمة للصحراء بدل البقاء في تندوف الجزائرية، رافضاً كل تحالف مع الجزائر في صراعها مع المغرب، ومطالبا كذلك بإقالة كل مسؤولي البوليساريو الحاليين، متهما إياهم بخيانة المبادئ التي قامت عليها الجبهة ومؤسسها الأول مصطفي الوالي ومطالبا المغرب في إيجاد حلول مناسبة للنزاع وعبر المفاوضات المقبولة من جميع أطراف الأزمة الصحراوية.
إن جناح خط الشهيد يري أن حل مشكل الصراع هو بيد اسبانيا وليس الجزائر، علما أن العديد من أطر هذا الجناح هم من الطلبة الذين أرسلتهم جبهة البوليساريو للدراسة والأعداد في الخارج وخاصة في كوبا، ولم يعد من هؤلاء الطلبة إلي تندوف إلا النزر القليل، فعلي سبيل المثال أرسلت الجبهة لدراسة الطب في كوبا الشيوعية 200 طبيبا لم يعد منهم إلي مخيمات تندوف الجزائرية إلا 20 طبيبا. وهذا دليل جديد علي عدم اقتناعهم بأهداف الجبهة ومطالبها بعد أن ارتقي الوعي في عقولهم وضمائرهم.

ترافق كل ذلك مع ما تشهده جبهة البوليساريو حاليا من نزيف قاتل، حسب المختصين في هذا النزاع، أثر إعلان الحكومة الأسبانية عن قانون منح الجنسية الاسبانية لسكان الصحراء، قانون شجع العديد من الشباب الصحراوين بالخروج خلسة وفي وسط الظلام من مخيمات تندوف وغيرها للحصول علي الجنسية رغم الحصار الشديد للجيش الجزائري علي المخيمات. فاسبانيا أقامت لتحقيق هذا الغرض ذي البعد الاستعماري مكاتب خاصة في الجزر الخالدات وموريتانيا لأسبنة سكان الصحراء لغاية في نفس يعقوب.
إن منح الجنسية الاسبانية لسكان الصحراء لا ينزع عنهم الجنسية المغربية حسب القانون المغربي، وسيقوي هذا الأجراء الاستعماري تيار خط الشهيد، التنظيم المستقل في المهجر في المستقبل القريب، هذا التيار الذي يعارض مسؤولي الجبهة الحالية التي اتهمته بدورها بالانحياز إلي المغرب. أما الباقون من سكان الصحراء في تندوف فهم فئتين: الأولي أقلية لها مصالح مباشرة في الوضع القائم، بعد أن حولت الجبهة إلي دائرة تجارية مختصة في تهريب المواد الغذائية والأسلحة، وتمارس عملية استغلال بشعة للإعانات الدولية التي تأتي من الخارج فبدلا من توزيعها كمساعدات للسكان يقوم مسؤولي الجبهة ببيعها بشكل سري في أسواق زويرات الموريتانية وتومبوكتو المالية وتندوف الجزائرية، هذا هو حال سكان الصحراء؟ ومن المفارقات أن وصف احد الصحافيين الأسبان، الذين حضروا احتفالات الذكري 35 لإنشاء ما يسمي بـ "الجمهورية الصحراوية" مؤخرا، من أنها لاتتعدي الخيمة المكيفة وغداء الخمس نجوم في مخيم الرابوني بتندوف، علي الرغم من الأعتمادات المالية الضخمة التي وظفت لهذه الاحتفالات الفلكلورية والتي توجت بالإعلان عن تدشين محطة فضائية للدعاية عبر قمر صناعي أسباني، كلفت هذه الاحتفالات الحكومة الجزائرية ملايين الدولارات، التي كان بالإمكان استثمارها في خدمة شعب الجزائر.... أما الفئة الثانية من السكان فتتمثل بالمحتجزين بالقوة الذين أصبحوا علامة تجارية مكشوفة للبوليساريو في العالم.
ومن ملامح بداية النهاية علي المستوي العسكري، فقد فقدت جبهة البوليساريو أكثر من النصف من المجندين عام 1976 والذين عادوا إلي قبائلهم ومدنهم في الجزائر ومالي وموريتانيا. وما تتظاهر به الجبهة من وجود 6000 مجند لديها حاليا، فهم من الأطفال والنساء والشيوخ المحتجزين في المخيمات.

علي المستوي الخارجي، فالكثير من الدول سحبت او علقت اعترافها بالبوليساريو، خاصة الدول الافريقية واللاتينية ككينيا والسيشيل وكوستاريكا وآخرون. بعض الدول الفقيرة كأثيوبيا وتنزانيا، لازالت تتوصل بإعانات مالية كبيرة او عينية كالبترول والغاز مقابل اعترافها بالبوليساريو. فالوفود التي حضرت إلي تندوف في الذكري الأخيرة لإنشاء ما يسمي الجمهورية الوهمية، فاجأتها أشياء غريبة كمجانية النقل الجوي من بلدانها إلي تندوف ووسائل النقل الجديدة من النوع الممتاز كسيارات مار سيدس رباعية الدفع ورغد العيش لمسؤولي الجبهة في القصور الفارهة التي بنتها الجبهة في تندوف وزويرات، في الوقت الذي تقوم فيه جبهة البوليساريو حاليا بتنظيم حملة عالمية لجمع التبرعات (انظر مقال باتريك كوبير في مجلة اللأبصرفر)

أمام هكذا تطورات نلاحظ بالمقابل أن المغرب بدأ في الآونة الأخيرة بتحقيق بعض الانتصارات الدبلوماسية علي البوليساريو رغم ضعف وشحة إمكانياته، تمثلت هذه الانجازات، أولا في مراجعة إستراتيجيته الدبلوماسية، وتغيير خطابه السياسي المبني علي الحجج التاريخية والواقعية السياسية، وتحسين أوضاع السكان في الأقاليم الصحراوية عبر نشر ثقافة حقوق الإنسان والمواطنة، وبذلك أفشلت كل محاولات البوليساريو والجزائر في إيجاد خلايا نائمة في داخل المغرب تحركها كما تريد ومتي تريد، والأموال المرسلة من الخارج هي تمويل جزائري لبعض الطلبة والعاطلين عن العمل، لم تحقق غرضها في أحداث عدم استقرار في المغرب داخليا وتشويه صورته عالميا، خاصة في مجال حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية، وبذلك فشلت محاولاتهم في نقل الصراع وتصديره إلي داخل الأقاليم الصحراوية بغية تصدع الوحدة الداخلية للمغاربة.
هذه بعض المؤشرات الموضوعية التي تبين بوضوح بداية النهاية لتفكك البوليساريو وفقدها لكل مصداقية علي الصعيدين الداخلي والخارجي، بعد أن تخلي مسؤوليها عن ممارسة السياسة في الداخل إلي ممارسة التجارة في الخارج، ومما يسهم في تعزيز نهاية أعمال جبهة البوليساريو هو ما جاء بإعلان تقرير المبعوث الأممي فان فالسوم: أن مشروع استقلال الصحراء حل غير واقعي وغير عملي. وقد كاد التقرير أن يكون بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. وأن غدا لناظره قريب

Akhbar Libya

نقلا عن صحيفة الزمان اللندنية

عبد الرحمن مكاوي

أستاذ العلاقات الدولية - جامعة الحسن الثاني

نزار قباني/ النقاط على الحروف

noreply@ (Maroc pluriel) — Thu, 12 Jun 2008 19:27:00 +0200

لا تكوني عَصَبيَّهْ

لنْ تثيريني بتلك الكلماتِ البربريَّهْ

ناقشيني بهدوءٍ ورويّهْ

من بنا كان غبيّاً؟

يا غبيَّهْ..

إنزعي عنكِ الثيابَ المسرحيّهْ..

وأجيبي..

من بنا كان الجبانا؟.

من هو المسؤولُ عن موتِ هوانا؟.

من بنا قد باع للثاني.. القصورَ الورقيّهْ؟

من هو القاتلُ فينا والضحيّهْ؟.

من تُرى أصبح منَّا بهلوانا..؟

بين يوم وعشيّهْ؟

*

إمْسَحي دمعَ التماسيحِ..

وكوني منطقيّهْ..

أزمةُ الشكّ التي نجتازُها

ليس تُنهيها الحلولُ العاطفيَّهْ..

أنتِ نافقتِ كثيرا...

وتجبّرتِ كثيرا..

ووضعتِ النارَ في كل الجُسُور الذهبيَّهْ

أنتِ منذ البدء ، يا سيّدتي

لم تعيشي الحبَّ يوماً.. كقضيَّهْ

دائماً. كنت على هامشِهِ..

نقطةً حائرةً في أبجديَّهْ..

قشّةً تطفو..

على وجه المياه الساحليَّهْ.

كائناً..

من غير تاريخٍ.. ومن غير هويَّهْ..

لا تكوني عَصَبيَّهْ!

كلُّ ما أرغبُ أن أسألَهُ.

من بنا كان غبيَّاً...

يا غبيَّهْ؟

في وصف قطّة سيامية / فاطمةُ

noreply@ (Maroc pluriel) — Wed, 11 Jun 2008 20:12:00 +0200

نزار قباني

1

تخلعُ فاطمةُ حَذَاءَها...

وتتكوَّمُ،

كقِطَّةٍ سِيَاميَّةٍ في جَوْف راحتي

ترمي حقيبتَها على مَقْعَدْ...

وكيسَ مُشْترياتِها على مقعدْ

وتدخُلُ...

في أوّل شريانٍ تصادِفُهْ.

تخلعُ فاطمةُ أسماءَها..

وتقرّرُ في شجاعةٍ باهرَهْ

أن تكونَ امرأتي..

تَنْتَزعُ الحَلَقَ من أُذُنَيْها

تَنْتَزِعُ الأساورَ من يَدَيْهَا

ترمي خواتمَهَا..

ودبابيسَ شَعْرِها على الأرضْ

وذاكرتَها .. وأيَّامها المتشابهةَ على الأرض

وتَنْدسُّ كشجرة الكاكاو...

تحت ثيابي..

3

تختارُ لونَ ستائري،

ولونَ دفاتري،

وتَفْرضُ عليَّ ذَوقَها في الطعام، وفي الحُبّ

وتُغَمْغَمُ من فَرَحِها..

كقِطَّة سياميَّهْ..

4

تدخُلُ فاطمةُ عليَّ..

تَضَعُ مجلاتِها النسائيّةَ على مكتبي.

وثوبَ نومها في خزانتي..

وملاقطَ شَعْرِها في جواريري..

تضعُ فُرْشَاةَ أسنانها،

قُرْبَ فُرْشاةِ أسناني،

فأُدركُ أنَّها قرّرتِ احتلالي...

5

تضجر فاطمةُ من شكل نهديْها

وتحاولُ رسْمَهُما من جديدْ..

وتأمُرُها أن تتحوَّلَ إلى عُصْفور..

لا شيءَ أروعَ من فاطِمَهْ

عندما تخرجُ من بيت الطاعَهْ

وتصهل كمِهْرَةٍ..

تحت شمس الحريَّهْ.

6

تقودُ فاطمةُ انقلاباً تاريخياً على جَسَدِها..

وتستلم السُلْطَهْ.

تضعُ وزراءَها في السجنْ

وقيس بنَ الملوَّحِ، وجميلَ بُثَيْنَةَ

وجميع الشعراء العُذريّينَ في السجنْ

وجميعَ الذين ألَّفُوا في فَنِّ الحُبّ

ولم يلامسوا إصْبَعَ امرأهْ...

وجميع الذينَ تحدَّثوا عن انتصاراتهم النسائيَّةَ

دون أن يصابُوا

بطَعْنَةٍ واحدةٍ..

أو بقُبْلةٍ واحدةٍ

أو بذَبْحَةٍ قلبيّةٍ واحدَهْ..

وجميع الذين كتبُوا عن جحيم الجنسْ

ولم يناموا مع ذبابَهْ..

وتعلنُ فاطمةُ أمام الجماهير التي جاءتْ لمبايعتها

وفي لحظة صدقٍ لا يعرفُها العرب

أنَّها حبيبتي..

7

ترفُضُ فاطمةُ جميعَ النُصُوصِ المشكوكِ بصِحَّتها

وتبتديءُ من أَوَّل السطرْ..

تمزِّقُ جميع المخطوطات التي ألَّفَها الذُكُورْ

وتبتديءُ من أبجديَّةِ أنوثتها.

وتقرأ في كتاب فمي.

تهاجرُ من مُدُن الغبار

وتتبعني حافيةً إلى مُدُن الماءْ.

تقفز من قطار الجاهلية

وتتكلّم معي لغةَ البحر..

تكسر ساعتَها الرمليَّه..

وتأخذُني معها إلى خارج الوقتْ...

8

تعتقدُ فاطمَهْ

-وفاطمةُ دائماً على حقّ-

أنَّ حركةَ التاريخ تبدأ من عَيْنَيْها،

وأن الإنسانَ الأوَّلَ،

عمَّر مغارتَهُ ما بين نهدَيْها..

والموسيقى لا صوت لها..

والألوانَ لا لونَ لها..

وأن الشِّعْرَ - إذا هي رَفَعتْ يدها عنه –

سيُقفل البابَ على نفسه،

وينتحرْ...

9

تُعْجِبُني قَرَاراتُ فاطِمَهْ

عندما تتحوَّلُ من حَجَرٍ مُسْتَديرْ

إلى نافُورة ماءٍ في بيتٍ أنْدَلُسيّْ

ومن قصيدةٍ مَوْزُونةٍ ومُقفَّاةْ

إلى حمامةٍ تحطُّ على كَتِفي

ومن جاريةٍ في بلاط هارون السادسِ عَشَرْ

10

تعجبني حماقاتُ فاطمَهْ..

عندما تتجاوزُ الإشَاراتِ الحمراءْ

التي وضَعَها التاريخيُّونَ حول كلامِها،

وحول أحْلامِها..

وتذبحُهُمْ في خيمَتِهِمْ

واحداً .. واحداً..

وتعجبُني مبالاتُ فاطمَهْ

وتُعيِّنني حارساً على نهدَيْها

بمرتَّبٍ قدرُهُ عَشَرَةُ آلافِ قُبْلةٍ

في الليلة الواحدَهْ....

11

أُحِبُّ فاطمَهْ

حين تشربُ قهوتَها الصباحيَّةَ،

وتشربُني..

وأُحبُّها أكثَرْ

حين تؤكِّدُ لي:

أنَّها سوفَ تحتلُّ العالَمَ،

وتَحْتَلُّني..

12

وهي تصطادُ السَمَكَ الأحمرْ

على شواطئِ دمي..

13

تعتقلني فاطمةُ تحت أهدابِها

فلا أعرفُ متى ينتهي الليل

ومتى يبدأ النَهَارْ..

14

على يَدَيْ فاطِمَهْ

ومحارباً جيّداً

كما علَّمتني أن أحِبَّها جيداً

وعلى يَدَيْ فاطمَهْ

تعلَّمتُ أن الليبراليَّةَ هي امرأَهْ.

وأن الرجل ـ مهما تـثـقـف ـ

فَهُوَ رَجُلُ مخابَراتْ...

15

مَنْ لم يعرِفْ فاطِمَهْ

لم يعرِفْ ما هي أعظَمُ أعمالِ اللهْ..

ولم يعرف ما هو الشعر ..

16

تُحَطِّمُ فاطمَهْ

جميعَ قوارير الطبِّ العربيّْ

وجميعَ مُعْتَقلاتِ الحُبِّ العربيّْ

وتُخْرجُني من ثبات النَصِّ العربيّْ

وتفتحُ لي بابَ الإجتهادْ.

17

فاطِمَهْ.

هي أهَمُّ امرأةٍ بين نساء العالَمْ.

وحَمَلَ السلاحَ معها..

مَنْ لم يعرِفْ فاطِمَهْ

لم يعرِفْ ما هي أعظَمُ أعمالِ اللهْ..

ولَمْ يعرفْ ما هو الشِعْرْ..

16

تُحَطِّمُ فاطمَهْ

جميعَ قوارير الطبِّ العربيّْ

وجميعَ مُعْتَقلاتِ الحُبِّ العربيّْ

وتُخْرجُني من ثبات النَصِّ العربيّْ

وتفتحُ لي بابَ الإجتهادْ.

17

فاطِمَهْ.

هي أهَمُّ امرأةٍ بين نساء العالَمْ.

وأنا، أَهَمُّ رَجُلٍ أحَبَّها

وحَمَلَ السلاحَ معها..

حب تحت الصفر

noreply@ (Maroc pluriel) — Mon, 09 Jun 2008 11:52:00 +0200

نزار قباني

1

هو البحرُ.. يفصل بيني وبينَكِ..

والموجُ، والريحُ، والزمهريرْ.

هو الشِعْرُ.. يفصل بيني وبينكِ..

فانتبهي للسقوط الكبيرْ..

هو القَهْرُ.. يفصل بيني وبينكِ..

فالحبُّ يرفُضُ هذي العلاقَةَ

بين المرابي.. وبين الأجيرْ..

أحبُّكِ..

هذا احتمالٌ ضعيفٌ.. ضعيفْ

فكلُّ الكلام به مثلُ هذا الكلام السخيفْ

أحبُّكِ.. كنتُ أحبُّكِ.. ثم كرهتُكِ..

ثم عبدتُكِ.. ثم لعنتُكِ..

ثم كَتبتُكِ.. ثم محوتُكِ..

ثم لصقتُكِ.. ثم كسرتُكِ..

ثم صنعتُكِ.. ثم هدمتُكِ..

ثمَّ اعتبرتُكِ شمسَ الشموسِ.. وغيّرتُ رأيي.

فلا تعجبي لاختلاف فصولي

فكل الحدائقِ، فيها الربيعُ، وفيها الخريفْ..

هو الثلجُ بيني وبينكِ..

ماذا سنفعلُ؟

إنَّ الشتاءَ طويلٌ طويلْ

هو الشكُّ يقطعُ كلَّ الجُسُورِ

ويُقْفِلُ كلّ الدروبِ،

ويُغْرِقُ كلَّ النخيلْ

أحبّكِ!.

يا ليتني أستطيعُ استعادةَ

هذا الكلام الجميلْ.

أُحبُّكِ..

أين تُرى تذهبُ الكَلِماتْ؟

وكيف تجفُّ المشاعرُ والقُبُلاتْ

فما كان يمكنني قبل عامَيْنِ

أصبح ضرباً من المستحيلْ

وما كنتُ أكتبُهُ – تحت وهج الحرائقِ –

أصبحَ ضرباً من المستحيلْ..

3

إن الضبابَ كثيفٌ

وأنتِ أمامي.. ولستِ أمامي

ففي أي زاويةٍ يا تُرى تجلسينْ؟

أحاولُ لَمْسك من دون جدوى

فلا شفتاكِ يقينٌ.. ولا شفتايَ يقينْ

يداكِ جليديّتانِ.. زجاجيّتان.. محنّطتانِ..

وأوراقُ أيلولَ تسقُط ذاتَ الشمال وذاتَ اليمينْ

ووجهُكِ يسقط في البحر شيئاً فشيئاً

كنصف هلالٍ حزينْ..

4

تموتُ القصيدةُ من شدَّة البَرْدِ..

من قِلّة الفحم والزيْتِ..

تيبَسُ في القلب كلُّ زهور الحنينْ

فكيف سأقرأ شعري عليكِ؟

وأنتِ تنامينَ تحت غطاءٍ من الثلجِ..

لا تقرأينَ.. ولا تسمعينْ..

وكيف سأتلو صلاتي؟

إذا كنتِ بالشعر لا تؤمنينْ..

وكيف أقدّمُ للكلمات اعتذاري؟

وكيف أُدافعُ عن زمن الياسمينْ؟

5

جبالٌ من الملح.. تفصل بيني وبينكِ..

كيف سأكسر هذا الجليدْ؟

وبين سريرٍ يريدُ اعتقالي..

وبين ضفيرة شعرٍ تكبِّلني بالحديدْ؟

6

أحبُّكِ.. كنت أُحبُّكِ حتى التَنَاثُرِ.. حتى التبعثُرْ..

حتى التبخّرِ.. حتى اقتحامِ الكواكبِ، حتى

ارتكابِ القصيدة،

أُحبُّكِ.. كنتُ قديماً أحبّكِ..

لكنَّ عينيكِ لا تأتيانِ بأيِّ كلامٍ جديدْ

أُحبُّكِ.. يا ليتني أستطيع الدخولَ لوقت البنفسج،

لكنَّ فصلَ الربيع بعيدْ..

ويا ليتني أستطيع الدخولَ لوقت القصيدة،

لكنَّ فصلَ الجنون انتهى من زمانٍ بعيد.

لكنَّ عينيكِ لا تأتيانِ بأيِّ كلامٍ جديدْ

أُحبُّكِ.. يا ليتني أستطيع الدخولَ لوقت البنفسج،

لكنَّ فصلَ الربيع بعيدْ..

ويا ليتني أستطيع الدخولَ لوقت القصيدة،

لكنَّ فصلَ الجنون انتهى من زمانٍ بعيد.

فشل مناورة جزائرية

noreply@ (Maroc pluriel) — Sat, 07 Jun 2008 19:28:00 +0200

لعقد لقاء بين الوزير الأول الموريتاني وعبد العزيز المراكشي

07.06.2008	نواكشوط: سكينة أصنيب \| المغربية

ذكرت مصادر مطلعة أن محاولات عديدة بذلتها قيادات جزائرية لإقناع الوزير الأول الموريتاني، يحيى ولد أحمد الواقف، بلقاء رئيس جبهة بوليساريو الانفصالية، محمد عبد العزيز، أو عبد العزيز المراكشي، كما يسميه المغاربة.

وأكدت المصادر أن محمد عبد العزيز حضر فعلا، ظهر يوم الاثنين الماضي، إلى مقر إقامة الوزير الأول الموريتاني في الجزائر العاصمة، التي زارها لترؤس وفد بلاده في اجتماعات الدورة السادسة عشرة للجنة العليا المشتركة للتعاون الموريتاني الجزائري، إلا أن ولد الواقف رفض استقباله، حفاظا على العلاقات بين نواكشوط والرباط.

وكانت الحكومة الجزائرية تعد لإجراء لقاء بين الرجلين، للاستفادة منه إعلاميا، لكنها أخفقت في مسعاها، وعرف ولد الواقف كيف يتجنب الفخ، الذي نصب له، ويمتص الغضب الجزائري من إصراره على الرفض.

ولم تتوقف محاولات الحكومة الجزائرية عند هذا الحد، بل حاولت استدراج الوفد الموريتاني لمناقشة موضوع الصحراء المغربية خلال اجتماعات اللجنة العليا للتعاون، وإحداث خلاف بين مسؤولَين موريتانيين اثنين، هما رئيس الوزراء، أحمد ولد الواقف، ورئيس البرلمان، مسعود ولد بلخير، الذي زار المغرب الأسبوع الماضي، وعبر عن تأييده لمقترح الحكم الذاتي، مع تسجيل موقف "الحياد الإيجابي" لموريتانيا.

وأكد مصدر مطلع لصحيفة "تقدمي" الموريتانية أن الوزير الأول الجزائري أبدى في الجلسة المغلقة، التي عقدها الجانبان الموريتاني والجزائري بعد الافتتاح الرسمي للدورة السادسة عشرة بمقر الحكومة الجزائرية، استياءه من التصريحات التي أدلى بها في المغرب رئيس الجمعية الوطنية، مسعود ولد بلخير.

وكشف مسؤول في الوفد الموريتاني للصحيفة، أن الوزير الأول الجزائري استفسر نظيره الموريتاني خلال الاجتماع المغلق عن مغزى تصريحات ولد بلخير، لكن ولد أحمد الواقف رد بالقول إن ذلك لا يعبر عن الموقف الرسمي للحكومة، وحين رد بلخادم بأنهم "اطلعوا على تصريحات رئيس الجمعية الوطنية في الموقع الرسمي للوكالة الموريتانية للأنباء، تحجج ولد أحمد الواقف بـ"أن الصحافة الموريتانية حرة، وتكتب ما تشاء".

وقالت الصحيفة إنه، حسب أعضاء في الوفد، شابت زيارة الوزير الأول الموريتاني أمور تلمح إلى وجود توتر في العلاقات بين البلدين، إذ لم يجد المراقبون مبررا لتأخر توجه الوزير الأول الجزائري إلى مطار هواري بومدين لاستقباله ضيفه الموريتاني، الذي بقي مدة 55 دقيقة داخل الطائرة هو ووفده بالمطار، قبل أن يحضر عبد العزيز بلخادم، كما حدثت بعض التجاوزات البروتوكولية خلال الزيارة، ولم يكن البرنامج المعد للزيارة في متناول الوفد الموريتاني، إذ كان نظيره الجزائري هو الذي يطلعه بنفسه على تفاصيل البرنامج.

al jazeera vous ment

noreply@ (Maroc pluriel) — Sat, 07 Jun 2008 18:24:00 +0200

Les autorités marocaines démentent les informations rapportées par la chaîne "Al-Jazira" sur l'intervention au port de Sidi Ifni

Rabat, 07/06/05- MAP. Les autorités marocaines ont démenti catégoriquement les informations rapportées samedi par la chaîne Al-Jazira, faisant état de la mort de six à dix personnes au cours de l'intervention ce matin des forces de l'ordre pour débloquer l'accès au port de Sidi Ifni.

Les autorités marocaines s'étonnent de la diffusion de ces fausses informations, d'autant que le bureau d'Al-Jazira avait été informé au préalable que l'intervention n'avait pas fait de morts.

Le bureau de Rabat de la chaîne Al-Jazira a, ainsi, de nouveau puisé dans les recoins obscurs de la désinformation dans toute sa grossièreté, en annonçant tout à fait absurdement la mort tantôt de six, tantôt de huit, voire de dix personnes lors de cette intervention.

Comment le bureau de la chaîne qatarie, jouant sur le poids des mots, s'est-il autorisé une telle comédie médiatique insoutenable, alors même que les autorités compétentes lui avaient fait savoir, au préalable et à sa demande, que ladite intervention n'a pas donné lieu à des morts ni parmi les manifestants ni dans les rangs des forces de l'ordre.

De toute évidence, le but recherché à travers cette légèreté dans la collecte de l'information, est de jeter l'anathème, de dresser des piloris, croyant ainsi régler des comptes qui n'existent que dans l'esprit de ceux qui se les imaginent.

A ce niveau là, le professionnalisme déserte l'arène de l'information pour céder la place à la manoeuvre portée en bandoulière.

فاطمة في ساحة الكونكورد

noreply@ (Maroc pluriel) — Sat, 07 Jun 2008 13:05:00 +0200

نزار قباني

1

يُمْطِرُ عليَّ كُحْلُكِ الحجازيّْ

وأنا في وَسَط ساحة (الكونكوردْ)

فأَرْتَبكْ..

وترتبكُ معي باريسْ

تسقطُ حكومةٌ .. وتأتي حكومَهْ

وتطيرُ الجرائدُ الفرنسيّةُ من أكْشَاكِها

وتطيرُ الشراشفُ من فوق طاولات المقاهي..

وتطلبُ العصافيرُ اللجوءَ السياسيْ

إلى عَيْنَيْكِ العَربيَّتيْنْ...

2

أيَّتها العربيَّةُ الداخلةُ كالخنجر في صَبَاحات باريسْ

يا مَنْ ترتشفينَ القهوةَ بالحليبْ

وترتشفين معها كُرَيَّاتي الحمراءَ والبيضاءْ

ما كانَ في حسابي أن أُلاقيكِ في محطّة الحزنْ

وأن تلتقطيني بأهداب حنانِكْ

وأنا في ذَرْوَة البرد، والخَوْف، والإنْكِسَارْ

لكنَّ باريسَ قادرةٌ على كلِّ شيءْ

ونبيذُ بوردو الأحمر، هو الذي سَيُلغي الفُروقْ

بين صقيع أوروبا..

وشُموس العالم الثالثْ

بين حيائكِ الجميلْ...

وبين جُنُوني...

3

أيَّتها العربيَّةُ التي تتكسَّرُ على أرصفة (المونْمَارترْ)

فتافيتَ ياقُوتٍ..

وغابةَ سُيوفْ..

يا مَنْ يتصالحُ في عَيْنَيْها الضوءُ .. والعُتْمَهْ..

والماءُ .. والحرائقْ

ما كان في حسابي..

وأنا أتمشَّى بين (الفاندوم) .. و( المادلينْ)..

أن أدخلَ في جَدَليَّةِ اللون الأسودْ

وإشكَاليّة العُيُونِ الواسعَهْ

كخواتمِ الفضَّهْ...

ما كانَ في حسابي..

أن أدخلَ في تفاصيل التاريخ العَرَبيّْ

فلقد تخانقتُ مع تاريخي..

وجئتُ إلى باريسَ .. لأُلغيَ ذاكرتي

ولكنْ .. ما أن نزلتُ من الطائرَهْ..

حتى نَزَلَتْ ذاكرتي معي..

ونَزَلَ شَعْرُكِ الغَجَريُّ معي..

ونزلتْ أثوابُكِ .. ومعاطفُكِ..

وأدواتُ زينتكِ معي..

لتسدَّ مداخلَ الطُرُقاتْ

من مطار (شارل دوغول)

إلى كنيسة نوتردامْ...

4

يا فاطمةَ ساحة (الكونكوردْ)..

يا فاطمةَ الفاطِماتْ

أيُّها السيفُ المرصَّعُ بأجمل الآياتْ

أيُّها اللغةُ التي ألغَتْ جميعَ اللغَاتْ..

أُرحِّبُ بكِ في باريسْ..

وأرجو لكِ قامةً سعيدَهْ

فوق أعشاب صدري...

5

يا ذاتَ الشفتينِ المُمْتَلِئتيْنِ كحبَّتَيْ فاكِهَهْ..

كم هُوَ استفزازيٌّ نوعُ العطر الذي تضعينَهْ

وكم هُوَ رائعٌ إفطارُ الصباح معكِ..

وأنتِ تنقرينَ قطعةَ (الكرواسَانْ) كعصفورْ

وتنقرينَ فمي كعصفورْ

أيَّتُها السنجابةُ الآسيويَّهْ

التي تنطُّ من أعلى (برج إيفل) إلى صدري..

ولا تخشى الدُوارْ..

وتستحمُّ بنوافير (قصر فرساي)

ولا تخشى الغَرَقْ..

وتنامُ عاريةً على أعشاب حديقة (التويلري)..

ولا تخشى الفضيحَهْ..

6

أيَّتُها العربيّةُ التي ينقِّطُ العَسَلُ الأسودُ من عينيْها

نُقْطَةً .. نُقْطَهْ..

ويُنقِّطُ الشِعْرُ من شَفَتها السُفْلى

قصيدةً .. قصيدَه

ويرنُّ حَلَقُها الطويل صباحَ يوم الأَحَدْ

كناقُوسِ كنيسَهْ..

ما كانَ في حسابي..

أن أمرَّ معكِ ذاتَ يومٍ تحتَ قَوْس النصرْ

لنضعَ وردةً على قبر العاشق المجهولْ..

ولا كانَ في حسابي..

أن أرى صورتَكِ في متحف اللُوفر

مع أعمال رينوارْ..

وماتيسْ..

وسيزانْ..

وأن أرى أعمالي الشعريَّهْ

تباعُ في مكتبات الضفّةِ اليُسْرى

مع أعمال رامبو..

وفيرلينْ..

وجاك بريفير..

7

صَباحَ الخير..

أيّتها العصفورةُ القادمةُ من المياه الدافئَهْ

لتغتسلَ بأمطار باريسْ

وأمطار حنيني..

صباحَ الخير..

أيَّتُها السَمَكةُ التي تتكلَّمُ اللغةَ العربيَّهْ

وتتهجّى كَلِماتِ الحُبِّ باللغةِ الفَرَنسيَّهْ.

وتتهجَّاني بكُلِّ لُغَاتِ الأُنوثَهْ...

8

كُلَّما سافرتُ إلى باريسَ دونَ حَجْزٍ..

تصيرينَ فُنْدُقي...

9

صَباحَ الخير .. يا بُسْتَانَ الزَعْفَرانْ

صباحَ الخير .. يا سُجَّادةَ الكاشانْ

صباحَ الخير على أصابعكِ النائمة بين أصابعي..

وعلى معطف المطر الذي كنتِ تلبسينَه معي..

وعلى جرائد الصباح التي كنتِ تتصفَحينها معي..

صباحَ الخير..

على الكافيتريات التي ثَرثَرْنا فيها..

وعلى البُوتيكات التي رافقتُكِ إليها..

وعلى المرايا التي دخلناها معاً...

ثم سافرتِ..

وتركتِني حتى الآن .. مَرْسُوماً عليها...