lundi, 31 août 2009

Ould Souilem : el Polisario no existe, es argelino

Le Polisario "n'existe pas politiquement, il obéit aux ordres de l'Algérie" (Ould Souilem)
ould souilem razon.jpg

Ahmedu Ould Souilem / Fundador y disidente del Frente Polisario (laRazon.es)

 Le Polisario "n'existe pas politiquement", il obéit aux ordres d'Alger, a affirmé M. Ahmedou Ould Souilem, ex-dirigeant du "Polisario" qui a récemment regagné la mère-patrie, le Maroc.
Ahmeddou Ould Souilem, l'un des fondateurs du Polisario qui a  rallié la position marocaine a accordé un entretien au journal espagnol "la Razon" paru le dimanche 30 août 2009. Il a déclare haut et fort que le "Polisario n'existe pas politiquement. Il y a un Polisario algérien qui obéit aux ordres de l'Algérie, ajoutant que l'Algérie procède à la "séquestration des volontés des sahraouis" qui souhaitent regagner le Maroc pour contribuer à sa marche de développement et de progrès. Il a  dénoncé l'exploitation des souffrances des Sahraouis au bénéfice d'une "stratégie algérienne".
Il a déclaré, entre autre que "Nous n'avons pas le droit de faire de nos fils des apatrides nomades. Ils ont une patrie et un avenir au Maroc", a lancé Ould Souilem, avant de souligner que beaucoup de Sahraouis veulent regagner le Maroc en dépit des entraves imposées par l'Algérie et le "Polisario".
Evoquant les négociations sur le Sahara, M. Ould Souilem a déploré le fait que le "Polisario" ne jouit pas d'une "autonomie" pour prendre des décisions, relevant que l'Initiative d'autonomie permet aux habitants du Sahara de gérer eux même leurs propres affaires de façon démocratique.

"Nous avons droit de vivre dignement dans notre patrie et la proposition d'autonomie est la seule option garantissant cette solution", a-t-il insisté. Il a salué la dynamique de développement que connaissent les provinces du sud du Royaume.

_____

lire ci-dessous l'entretien intégral en espagnol publié dans la Razon du 30 août 2009 :

«El Polisario no existe, es argelino»

«España y la ONU han mostrado algo peor que incapacidad o incompetencia en el conflicto del Sahara». «Nuestros hijos tienen una patria y un futuro» en Marruecos

30 Agosto 09 - Alberto Rubio - Enviado especial
 
Rabat- «Nosotros iniciamos un proceso en los años 70 contra el colonialismo español. Luego vino la división del Sahara entre Mauritania y Marruecos, que sentimos como una agresión y contra la que iniciamos la lucha. Pero esas condiciones han desaparecido». Ahmedu Ould Souilem, uno de los fundadores históricos del Frente Polisario, comienza así a explicar por qué ahora apoya la propuesta de autonomía para el Sahara lanzada por el rey Mohamed VI.
–¿Por qué ha dado este paso?
–Era necesario que alguien de mi envergadura saltara a la palestra para que los saharauis comprendan que hay una utilización inmoral de su sufrimiento en provecho de una estrategia argelina.
–¿Es consciente de que muchos no lo van a entender?
–A veces es malo tener razón demasiado pronto. Galileo también pagó por adelantarse.
–No me ha contestado. ¿Sabe que algunos le tildarán de traidor?
–No tengo ningún temor a esa etiqueta. ¿Traicionar a quién?¿Y a qué? Si alguien no ha traicionado, soy yo. Nunca me presté a contribuciones materiales ni políticas contra mi adhesión al Polisario. Mi posición la he expresado públicamente. Y, tercero, si volver a la patria de uno, a su pueblo, es traicionar, pues lo asumo.
–¿Ha intentado convencer a sus ex compañeros?¿Hay más?
–Mi situación no es excepcional. Formo parte de un movimiento de retorno a la patria. Unos lo han hecho antes. Otros lo harán. Pero lo básico es que no tenemos derecho a hacer de nuestros hijos unos errantes apátridas mendigando por el mundo. Tienen una patria y un futuro, que están aquí. Y se dan las condiciones para que los saharauis hagan su elección.
–¿Podrán hacerla?
–Dificultades, las hay. Impedimentos, también. Y coacciones. Pero muchos darán el paso.
–¿Hay aún en el Polisario un «nucleo duro» irreductible?
–El Polisario que creamos nosotros dejó de existir políticamente. Hay un Polisario «argelino», y ése no necesita ser irreductible. Obedece a los designios de Argelia.
–¿Hemos mitificado en España el independentismo del Polisario?
–Nuestra estrategia nunca se elaboró en función de lo que piense España del Polisario. En cuanto a la independencia, conviene aclarar equívocos: aquí hay un conflicto endémico entre Argelia y Marruecos. La aparición del Polisario agravó este contencioso. Y la guerra se llevó 16 años...
–Y nadie ha ganado…
–Ni ganará. Perderemos todos. Hubo resoluciones de Naciones Unidas, contactos directos, negociaciones secretas que no condujeron a nada. Y las últimas negociaciones tampoco…
–¿No confía en las de Viena?
–El hecho de que las delegaciones rompan el muro psicológico ayuda. Ojalá que el Polisario tuviera la autonomía suficiente.
–¿Argelia tiene secuestrados a los saharauis?
–Es un secuestro de voluntades.
–Petróleo y agua. Si es cierto que hay, ¿serían suficiente para que el Sahara floreciera?
–Sin eso incluso, el Sahara florecería. Con la población que tiene, su capacidad emprendedora, y el compromiso del rey con los saharauis, además de otros recursos, puede salir adelante.
–¿La ONU y España han mostrado más incapacidad que incompetencia, o las dos cosas?
–Peor que eso, incluso.
–Pues me lo pone usted bien.
–España ha obstaculizado opciones, dinamitado acercamientos. ¿Qué ha hecho España positivo? Podría haber jugado un papel más responsable. Por querer quedar bien con todo el mundo, al final ha quedado mal con todos.
–¿De la ONU ni hablamos?
–¿Tenemos que hablar de la ONU? Ojalá rompa con su burocracia y asuma su responsabilidad.
–¿Confía más en Obama?
–Obama está rompiendo con el legado de Bush. Y espero que el Sahara no sea la excepción.

Perfil
«Vivir en nuestra patria»
«Con la propuesta de autonomía del rey Mohamed VI, los saharauis pueden tener su autogobierno, su parlamento, la gestión de sus asuntos». Ould Souilem (Dakla, 1951), hijo de un notable saharaui -Ouilem Ould Abdallah, alcalde de Dakla y procurador en Cortes durante la administración española del Sahara Occidental- defiende sin ambages la iniciativa de Rabat. Acepta que Marruecos conserve los preceptos de soberanía y defiende que «tenemos derecho a vivir dignamente en nuestra patria. Y esta opción es la que garantiza esa solución»

Commentaires

أحمد ولد السويلم يؤكد أنه ليس للبوليساريو أي وجود سياسي وأنه يخضع لتعليمات الجزائر

مدريد- أكد السيد أحمد ولد السويلم أحد القادة المؤسسين التاريخيين للبوليساريو العائد مؤخرا إلى أرض الوطن، أن جبهة البوليساريو ليس لها أي وجود سياسي وأنها تخضع لتعليمات الجزائر.


وقال السيد ولد السويلم في حديث لصحيفة "لا راثون" الإسبانية اليوم الأحد، "البوليساريو ليس لها أي وجود سياسي. يوجد الآن بوليساريو "جزائري" يخضع لتعليمات الجزائر"، مشددا على أن مشكل الصحراء ما هو إلا "نزاع مبطن بين الجزائر والمغرب".

وأضاف أن "هناك استخداما غير أخلاقي لمعاناة الشعب الصحراوي لفائدة الاستراتيجية الجزائرية".

وقال إن قرار عودته إلى المغرب يندرج في إطار حركة مستمرة للعودة إلى أرض الوطن.

ومن جهة أخرى، أعرب السيد ولد السويلم عن دعمه لمبادرة الحكم الذاتي التي تقدم بها المغرب، مشيرا إلى أن هذه المبادرة ستمكن سكان الصحراء من تدبير شؤونهم المحلية بأنفسهم بشكل ديموقراطي.

وقال "من حقنا العيش بكرامة في وطننا وإن مقترح الحكم الذاتي هو الخيار الوحيد الذي يضمن هذا الحل".

ونوه السيد ولد سويلم من جهة أخرى بدينامية التنمية التي تشهدها الأقاليم الجنوبية للمغرب.

وبخصوص الإجتماع المصغر غير الرسمي الذي انعقد مؤخرا في فيينا، أعرب ولد السويلم عن اعتقاده بأن هذه المفاوضات يمكن أن تكسر الحاجز النفسي، معبرا عن أمله في
أن تكون للبوليساريو الإستقلالية الكافية

و م ع 30.08.09

Écrit par : أحمد ولد السويلم يؤكد | lundi, 31 août 2009

Répondre à ce commentaire

felicidades al pueblo saharaui! por librarse de tamaño personaje, siniestro y siempre al acecho de oportunidad quele brinde sus pretendidos privilegios sin mover la mano i la mente, pero eso sí, la lengua todo lo que haga falta. A ver si se le erosiona la lengua viperina que tiene de tanto besársela a su rey.

Écrit par : saharawiya | jeudi, 03 septembre 2009

Répondre à ce commentaire

prière traduire pour qu'on puisse répondre en connaissance de cause, et pour vérifier si ce n'est pas de l'espagnol cubain ou vénézuélien...

Écrit par : levétéran | jeudi, 03 septembre 2009

Répondre à ce commentaire

voici une traduction très approximative:
"félicitations au peuple(village) saharaui! pour personnage échappe à une grandeur, un sinistre et toujours au guet d'opportunité que lui offrent ses privilèges prétendus sans bouger ni la main ni l'esprit, mais cela oui, la langue il a tout ce qu'il faut. on va si sa langue viperina (vipère ?), celui qu'il(elle) aura tant à embrasser celle de son roi."

si c'est ça l'idée, ce sont juste des délires rageux d'une fausse "saharawiya" d'algérie, car chez nous il y a des SAHRAOUIA, et non des "saharawiya" à la langue trop pendue et trop fourchue

Écrit par : farhane | jeudi, 03 septembre 2009

Répondre à ce commentaire

Finalement cette fausse sahrawiyya nous a servi une sorte de chakchouka hispanisée et charabiaisée à la sauce glauque et haineuse de certains de nos voisins de l'Est.

Siri ya laf3a al gar6e6a, allah ye3tik la9wa

Écrit par : Moulay abdelkader Jilali | jeudi, 03 septembre 2009

Répondre à ce commentaire

عودة أحمد ولد سويلم إلى أرض الوطن الأم تعكس انفراط عقد "البوليساريو"

أسبوعية يمنية
الرباط-
7/09/ 2009

كتبت أسبوعية "الشموع " اليمنية أن عودة أحمد ولد سويلم القيادي السابق في جبهة "البوليساريو" إلى أرض الوطن الأم يعكس انفراط عقد الجبهة وفشل أطروحاتها.

وذكرت الأسبوعية، في مقال تحت عنوان "عودة المعارض المغربي بن سويلم وانفراط عقد البوليساريو"، أن عودة ولد سويلم تؤكد "وبما لا يدع مجالا للشك، انفراط عقد البوليساريو، خصوصا بعد أن وسعت الجبهة من دائرة النكد لأبناء الصحراء بل جعلت المحاولات الانفصالية من النكد قوتا يوميا يقتاته كل اللاجئين وسكان الصحراء، ويعيشون تحت رحمة كوابيس نزعات البوليساريو الانفصالية وتبعاتها وتداعياتها".

وأضافت أنه أمام خطورة المسار الذي عكسته تصرفات رفاقه في الجبهة منذ 1976 ، أدرك ولد سويلم أن هذا الطريق لا يخدم إلا رغبات أطراف خارجية "، مبرزة أنه أدرك أيضا أن "ما مارسته البوليساريو ومن يقف وراءها على حد سواء يعكس غياب الوطن عن أجندتهما ".

وخلصت "الشموع" إلى القول إنه عندما أيقن ولد سويلم أنه أصبح أداة في يد الجزائر، تحمله مسؤولياته، وقرر الالتحاق بأرض الوطن ، وهو المصير الذي يرغب فيه غالبية الصحراويين بمخيمات تندوف، إلا أن حالة الخوف والرعب، يقول ولد سويلم، الذي تمارسه عليهم الجزائر تمنعهم من البوح باختياراتهم ".

Écrit par : أسبوعية "الشموع " اليمنية | lundi, 07 septembre 2009

Répondre à ce commentaire

@Psychiatre!

c´est toi qui a abusé de la faiblesse mentale de Doukkali, lui affirmant chaque fois que les autres à cause de leurs idées ne sont que des schysofrènes. Maintenant qu´il est dans la merde et il rique de se faire introduire devant un tribunal (faux, usage de faux, falcification de documents de presse éléctronique, insultes, atteinte publiquement contre autreui), on ne t´entend plus!!!

Misant sur la maladie mentale de Doukkali, tu es devenu un grand médecin, diplomé à l´université de Figuigue. Tu n´es pas trop malin ben Shlomo!!!

Écrit par : Laamari | samedi, 03 octobre 2009

Répondre à ce commentaire

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhce mec est impayable !!!hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
reviens donc 7oussa almana7oussa sur mon blog s'il te reste encore le moindre petit morceau de cervelle,à moins que tu cherches à te faire soigner ici...
la castration chimique on devrait la tester sur tes neurones écrabouillées
laissons ce site , car il vogue trop haut pour des désaxés de ton genre
espèce de canaille doublé de froussard pathologiquement psychopathe
ps: cher Al- Maghribi si tu estimes que ce salaud souille trop ton site propre, alors alma o che66aba 7ta l9a3 lbir,
si tu considères qu'il faut le frire quelque peu avant de passer aux grands moyens, c'est à toi de décider,
pour ma part, je suis encore sous les "sédatifs" que tu m'as administrés CHER DOCTEUR, afin supporter la terrible trouille que m'a flanquée cet agent bénévole d'Interpol HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAAAAAAAAAAAA houuuuuuuuuhouuuuuuuuuuuu
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Écrit par : ahmedaddoukkali dit "lausite" | samedi, 03 octobre 2009

Répondre à ce commentaire

lahawla wala 9owata ila billah !

Écrit par : Mchiche | mercredi, 28 octobre 2009

Répondre à ce commentaire

hola ke tal soy aziz ana kanal3ab m3a fari9 dial kora al9adam f fuertevantura canararias 19 año kanabhat 3an fari9 man lbalad.....te 634961192

Écrit par : aziz | lundi, 16 novembre 2009

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire