maroc multiple et pluriel
sahara marocain
mercredi, 05 décembre 2007
Plainte à Madrid contre des responsables du Polisario et de l'armée algérienne pour violations graves à Tindouf
Madrid, 05/12/07 MAP. Des Sahraouis victimes de tortures, de détention illégale et de graves violations des droits de l'Homme dans les camps de Tindouf, dans le sud-ouest de l'Algérie, ont décidé de poursuivre devant la justice espagnole des dirigeants du Polisario et de hauts gradés de l'armée algérienne, ont annoncé les avocats des victimes mercredi à Madrid.
La plainte sera déposée dans une semaine par l'Association sahraouie de défense des droits de l'Homme (ASADEDH), qui agit en tant que partie civile, auprès de l'Audience Nationale, la plus haute juridiction pénale espagnole, d'autant qu'un grand nombre de ces victimes ont la double nationalité marocaine et espagnole.
L'actuel représentant du Polisario en Espagne, Brahim Ghali, le "ministre" de l'information de la soi-disant république sahraouie, Sid Ahmed Batal et le "ministre" de l'éducation, Bachir Mustapha Sayed, figurent parmi les responsables des séparatistes qui seront poursuivis pour "crimes de guerre, tortures, disparitions forcées, détentions illégales et graves violations des droits de l'Homme".
Les dénommés Khalil sidi Mhamed, "ministre" des colonies, Mohamed Khaddad, actuel coordinateur avec la MINURSO et ancien directeur général de la sécurité militaire et Mahfoud Ali Beiba, ancien "Premier ministre" sont accusés de tortures de membres de la population sahraouie.
Des officiers supérieurs de l'armée algérienne seront aussi poursuivis pour "complicité" et pour avoir couvert ces exactions qui se déroulaient sur le territoire algérien, avec la participation d'agents de la sécurité militaire algérienne dont ils étaient responsables, comme l'a expliqué le président de l'ASADEDH, Ramdan Mesaud, lors d'une conférence de presse à Madrid.
Les avocats des victimes, MM. José Manuel Romero Gonzalez et Carlos Sancho de la Calle, ont relevé l'existence de témoins oculaires et de forts indices devant inculper les mis en cause.
Les deux avocats ont affirmé qu'ils s'étaient rendus à Laâyoune où ils avaient pu constater qu'un grand nombre de victimes portaient de graves séquelles de tortures infligées par des tortionnaires du Polisario à des sahraouies et même à des fondateurs du mouvement séparatiste "pour la simple raison qu'ils ne partageaient pas leur vision".
Des victimes du Polisario, toujours en vie, ont livré aux représentants de la presse espagnole et aux correspondants de la presse internationale accréditée à Madrid, un témoignage émouvant sur leur triste expérience dans les geôles gérés par le Polisario sur le territoire algérien.
"C'est une énorme injustice que de voir celui qui m'a arrêté et torturé pendant six ans dans les camps de Tindouf puisse circuler librement en Espagne et faire tranquillement sa propagande sans payer pour ses crimes", a dénoncé Houcine Baida, militant sahraoui des droits de l'Homme et victime du Polisario, en référence à Brahim Ghali.
D'autres victimes, comme les militants des droits de l'Homme Dahi Aguai et Saadani Maalainine, fille d'une figure emblématique du Polisario, en l'occurrence feu El Wali Sheikh Slama, ont eux aussi présenté des témoignages accablants sur la souffrance et l'humiliation d'un grand nombre de sahraouis par des dirigeants du Polisario avec la bénédiction des responsables algériens.
20:25 Ecrit par Maroc pluriel dans SAHARA MAROCAIN | Lien permanent | Commentaires (6) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : sahara, polisario, espagne, algerie
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://marocpluriel.hautetfort.com/trackback/1351808
Commentaires
مدريد 5-12-2007
أعلن محامو صحراويين ضحايا التعذيب والاعتقال التعسفي والانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان في مخيمات تندوف (جنوب غرب الجزائر) أن الضحايا قرروا متابعة قادة (البوليساريو) وكبار قيادات الجيش الجزائري ، أمام العدالة الاسبانية.
وسترفع الدعوى في غضون أسبوع من قبل الجمعية الصحراوية للدفاع عن حقوق الانسان التي نصبت نفسها كطرف مدني لدى المحكمة الوطنية ، أعلى هيئة قضائية جنائية بإسبانيا ، خاصة وأن عددا كبيرا من هؤلاء الضحايا يحملون جنسية مزدوجة ، مغربية واسبانية.
ويوجد الممثل الحالي للبوليساريو باسبانيا، ابراهيم غالي، و"وزير" الاعلام في الجمهورية الصحراوية المزعومة، سيدي احمد بطل، و"وزير" التربية، بشير مصطفى سيد، ضمن المسؤولين الانفصاليين الذين ستتم متابعتهم بتهمة "جرائم حرب والتعذيب والاختفاء القسري والاعتقال غير القانوني والانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان"
وقد اتهم المدعوين خليل سيدي محمد "وزير" المخيمات ، ومحمد خداد، المنسق الحالي مع المينورسو والمدير العام السابق للامن العسكري ومحفوظ علي بايبة، "وزير أول" سابق، بتعذيب أفراد من السكان الصحراويين
كما سيتابع ضباط سامون في الجيش الجزائري، حسب ما صرح به رئيس الجمعية الصحراوية للدفاع عن حقوق الانسان رمضان مسعود خلال ندوة صحفية بمدريد ، بتهمة "التواطؤ" والتستر على هذه الانتهاكات التي ارتكبت على التراب الجزائري، بمشاركة أفراد الأمن العسكري الجزائري الذين كانوا مسؤولين عنهم
وأشار محاميا الضحايا، خوسي مانويل روميرو غونزاليس وكارلوس سانشو دي لا كال، الى وجود شهود عيان ومؤشرات قوية من شأنها أن تدين المتهمين.
وصرح المحاميان انهما توجها الى العيون حيث تمكنا من معاينة عدد كبير من الضحايا يحملون آثار تعذيب خطيرة ارتكبها جلادو (البوليساريو) في حق صحراويين وحتى في حق مؤسسي الحركة الانفصالية "لمجرد انهم لا يشاطرونهم وجهات نظرهم"
وأدلى ضحايا (البوليساريو)، الذين لا زالوا على قيد الحياة، لممثلي الصحافة الاسبانية ومراسلي الصحافة الدولية المعتمدة بمدريد، بشهادة مؤثرة حول تجربتهم المريرة في السجون التي يديرها البوليساريو على التراب الجزائري
وأعرب حسين بايدة، مناضل صحراوي ينشط في مجال حقوق الانسان وأحد ضحايا البوليساريو، في إشارة الى ابراهيم غالي، عن استنكاره قائلا "انه لظلم كبير أن أرى من اعتقلني وعذبني لمدة ست سنوات في مخيمات تندوف يتنقل بحرية في اسبانيا ويقوم بدعايته كما يشاء دون أن يدفع ثمن جرائمه"
كما قدم ضحايا آخرون، مثل مناضلي حقوق الانسان داهي اغاي وسعداني ماء العينين، ابنة أحد الشخصيات البارزة في البوليساريو، وهو الراحل الوالي شيخ سلامة ، شهادات مؤثرة حول المعاناة والاهانات التي تعرض لها عدد كبير من الصحراويين على يد قادة البوليساريو بتزكية من مسؤولين جزائريين
Ecrit par : دعوى بمدريد ضد مسؤولي البوليساريو والجيش الجزائري | mercredi, 05 décembre 2007
Madrid, 05 Dic 07. Varios saharauis víctimas de torturas, de detención ilegal y de graves violaciones de derechos humanos en los campos de Tinduf (suroeste argelino) decidieron presentar querellas ante la justicia española contra dirigentes del Polisario y altos responsables del ejército argelino.
Según anunciaron hoy en Madrid los abogados de las víctimas, la denuncia será presentada la semana próxima por la Asociación saharaui de defensa de derechos humanos (ASADEDH, independiente), que actúa en tanto que parte civil, ante la Audiencia Nacional, la más alta jurisdicción penal española, así como por un gran número de estas víctimas que tienen doble nacionalidad marroquí y española.
El actual representante del +Polisario+ en España, Brahim Ghali, el "ministro" de Información de la pretendida república saharaui, Sid Ahmed Batal, y el "ministro" de Educación, Bachir Mustafa Sayed, figuran entre los responsables de los separatistas que serán denunciados por "crímenes de guerra, torturas, desapariciones forzadas, detenciones ilegales y graves violaciones de derechos humanos".
Los llamados Jalil Sidi Mhamed, "ministro" de Colonias, Mohamed Jaddad, actual coordinador con la MINURSO y ex director general de la seguridad militar, y Mahfud Ali Beiba, ex "primer ministro" son acusados de torturar a miembros de la población saharaui.
Algunos oficiales superiores del ejército argelino también serán perseguidos por "complicidad" y por haber cubierto estas exacciones que se produjeron en el territorio argelino, con la participación de agentes de la seguridad militar argelina de la cual eran responsables, precisó el presidente de la ASADEDH, Ramdan Mesaud, en una rueda de prensa en Madrid.
Los abogados de las víctimas, José Manuel Romero González y Carlos Sancho de la Calle, subrayaron la existencia de testigos oculares y de fuertes indicios para inculpar a los acusados.
Los dos abogados afirmaron que habían visitado Laayun (1.250 km al sur de Rabat), donde pudieron constatar que un gran número de víctimas llevaban graves secuelas de torturas infligidas por verdugos del +Polisario+ contra saharauis e incluso contra fundadores del movimiento separatista "por la simple razón de no compartir su visión".
Varias víctimas del +Polisario+ entregaron a los representantes de la prensa española y a los corresponsales de la prensa internacional acreditada en Madrid un testimonio conmovedor sobre su triste experiencia en las cárceles dirigidas por el +Polisario+ en el territorio argelino.
"Es una gran injusticia ver a quien me arrestó y torturó durante seis años en los campos de Tinduf moviéndose libremente en España y llevando a cabo tranquilamente su propaganda sin pagar por sus crímenes" -en referencia a Brahim Ghali-, denunció Hucin Baida, militante saharaui de derechos humanos y víctima del +Polisario+.
Otras víctimas, como los militantes de derechos humanos Dahi Aguai y Saadani Maalainin, hija de una figura emblemática del +Polisario+, el difunto El Wali Sheij Slama, presentaron también testimonios conmovedores sobre los sufrimientos y la humillación de un gran número de saharauis por dirigentes del "Polisario" con la bendición de los responsables argelinos.
El "Polisario" secuestra, desde 1975 en Tinduf, en el suroeste de Argelia, a miles de marroquíes oriundos de las provincias sureñas de Marruecos. Los separatistas, apoyados por Argel, presentan a estos secuestrados como refugiados con fines propagandísticos.
Ecrit par : justicia española contra dirigentes del Polisario | mercredi, 05 décembre 2007
Ecrit par : anonyme | jeudi, 06 décembre 2007
Une dizaine de responsables algériens et polisariens sont cités dans la plainte déposée par l’Association sahraouie de défense des droits de l’Homme.
De hauts responsables de l’Algérie et du Polisario sont appelés à rendre compte, devant la justice espagnole, de leur implication dans le génocide commis contre la population sahraouie. Dans la plainte, déposée par l’Association sahraouie de défense des droits de l’Homme, sont cités d’anciens généraux algériens, dont Larbi Belkheir, actuel ambassadeur d’Alger à Rabat, le général Lamari, Nabil Kadour, un attaché militaire à l’ambassade d’Alger en Mauritanie, et Nadim Bennasser, un officier dans les renseignements algériens. Du côté de Tindouf, sont cités à comparaître l’actuel représentant du Polisario en Espagne, Brahim Ghali, ajouté à El Bachir Mostafa Essayed, et Ali Eddaba, responsable de la garde rapprochée du chef du front Polisario, Mohamed Abdelaziz, M’Hamed El Khaddad, soi-disant coordinateur du Polisario auprès de la Minurso, et El Khalil Sidi M’Hamed, responsable du ministère prétendu des immigrés polisariens.
Le compte à rebours pour le début du procès intenté contre les responsables du génocide anti-sahraouis a commencé. D’après des sources basées à Madrid, le représentant du Polisario en Espagne, Brahim Ghali, a été déjà convoqué par un tribunal madrilène pour comparaître le 10 décembre. Le principal chef d’accusation retenu contre les suspects, la disparition de 72 Sahraouis enlevés lors d’attaques menées par le Polisario dans les années soixante-dix ccontre les villes d’Assa Zag et Tan-Tan.
Lors du procès, des Sahraouis établis aussi bien à Tindouf qu’à l’extérieur seront appelés à apporter leurs témoignages sur les crimes commis contre les disparus. A ce propos, des sources ont affirmé à ALM que trois membres du Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes (Corcas) ont pour leur part déposé plainte contre les bourreaux du Polisario et de l’Algérie. Il s’agit d’anciens ralliés, qui ont fait l’amère expérience de la détention dans le bagne « Errachid », à Tindouf. A nommer Hussein Beïda, président de la commission des droits de l’Homme au Corcas, Saâdani Maâ El Aïnain, ancienne déportée vers les camps de concentration à Cuba, et Dahi Hagga, président de l’Association sahraouie des disparus de Tindouf. A signaler que plusieurs avocats espagnols se sont portés volontaires pour défendre les victimes sahraouies des disparitions forcées et de leurs familles.
ALM Le 6-12-2007
Par : M’Hamed Hamrouch
Ecrit par : Les bourreaux rattrapés par leurs victimes | jeudi, 06 décembre 2007
مدريد - و م ع
Friday, June 12, 2009
قررت إحدى المحاكم الاسبانية في مدريد فتح مسطرة قضائية ضد 27 مسؤولا بالبوليساريو ، بتهمة ارتكاب أعمال إبادة، وذلك على إثر شكاية تقدمت بها جمعية صحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان يوم 26 دجنبر 2007.
وقد صدر هذا القرار مؤخرا من لدن المحكمة المركزية للتحقيق ، وهي أعلى هيأة قضائية في إسبانيا، التي أحيل عليها الملف من طرف المدعي العام لوسيانو روسكا نادال. ويرمي هذا القرار إلى تحديد الوقائع ومسؤوليات الأشخاص المتهمين.
وفي هذا الإطار، قررت المحكمة إصدار إنابة قضائية لدى السلطات القضائية الجزائرية في حق 27 من مسؤولي البوليساريو بتهمة إرتكاب أعمال إبادة.
وترمي هذه الإنابة إلى تحديد ما إذا كانت الوقائع موضوع الشكاية قد كانت موضع تحقيق أو محاكمة بالجزائر. كما تهدف إلى تحديد ما إذا كانت مساطر مماثلة قد تم تنفيذها بالمغرب ضد هؤلاء الأشخاص.
وحسب قرار المحكمة، فإن هذه المسطرة القضائية تهم الأشخاص الآتية أسماؤهم: " سيد أحمد البطل، وسيدي وكاك، والخليل أحمد، وإبراهيم غالي، وخندود محمد، وعبد الودود الفيري، ومحمد سالم السانوسي، وإبراهيم بيد الله ، ومحجوب لينكولن، ومحمد لامين البوهالي، وإيدا حموام، وأحمدي باد، وعلي دابا، والبشير مصطفى عيد، ومحمد خداد، ونولود لنسن ، ومحمد هنية ، و محمد علي هنية ، ولوشع عبيد ، ومولود ديدي، ومحفوظ حمينة دويهي ، ومحمد فاضلن ، والجنرال العماري ، وقدور نبيل ، ونديم بناصر ، ومحفوظ وعبد الرحمان بوه " . وتتضمن هذه اللائحة ثلاثة جزائريين
وكانت الجمعية الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان قد تقدمت بشكاية لدى العدالة الإسبانية ، بتهمة ارتكاب أعمال إبادة ، ضد قادة في البوليساريو، خاصة ابراهيم غالي الذي كان يمثل آنئذ الانفصاليين بمدريد . وقد تم استدعاؤه على الفور إلى الجزائر وتعويضه، مخافة احتمال اعتقاله من قبل السلطات القضائية الاسبانية .
Ecrit par : تهمة إرتكاب أعمال إبادة | samedi, 13 juin 2009
Une procédure contre 27 dirigeants du polisario
12.06.2009
Un tribunal madrilène a décidé d'engager une procédure judiciaire pour «génocide» contre 27 dirigeants du polisario à la suite d'une plainte de l'Association sahraouie de défense des droits de l'homme (ASADEDH), déposée le 26 décembre 2007.
La décision a été rendue récemment par le Tribunal central d'instruction n° 5 de l'Audience nationale, la plus haute juridiction espagnole, qui avait été saisie par le procureur Luciano Rosca Nadal. Elle vise à déterminer les faits et responsabilités des personnes incriminées.
Dans ce cadre, le tribunal a décidé de délivrer une commission rogatoire auprès des autorités judiciaires algériennes contre les vingt-sept dirigeants du polisario pour génocide.
L'objet de cette commission rogatoire auprès des autorités judiciaires algériennes vise à déterminer si les faits recueillis dans la plainte font l'objet d'une enquête ou d'un procès en Algérie. Il vise également à établir si des procédures similaires ont été engagées au Maroc contre ces mêmes individus.
Selon l'arrêt dudit tribunal, la procédure judiciaire concerne les dénommés «Sidahmed Battal, Sidi Wagag, El Jalil Ahmed, Brahim Ghali, Jandoud Mohamed, Abdelwodoud El Feri, Mohamed Salem Sanoussi, Brahim Beidila, Mahjoub Lincoln, Mohamed khaddad (frère El Moussaoui Khaddad, mombre du Corcas), Mohamed Lamine Bouhalli, Edda Hmoim, Ahmedu Bad, Ali Dabba, Bachir Moustafa Sayed, Mohamed Jadad, Nolud Lensen, Mohamed Hnya, Mohamed Ali Hnya, Luchaa Obeid, Molud Didi, Mahfoud Hmeina Duihi, Mohamed Fadiln, général Amari, Kadour Nabil, Nadim Benaser, Mahfoud et Abderrahman Bouh» . Cette liste compterait trois algériens.
L'Association sahraouie de défense des droits de l'homme avait déposé plainte auprès de la justice espagnole pour génocide contre des dirigeants du polisario, notamment Brahim Ghali, qui représentait alors les séparatistes à Madrid. Il a été immédiatement rappelé en Algérie et remplacé, redoutant son éventuelle arrestation par les autorités judiciaires espagnoles. source:map
Ecrit par : procédure contre 27 dirigeants du polisario | samedi, 13 juin 2009
Ecrire un commentaire