maroc multiple et pluriel
sahara marocain
« Abou Chouaib Doukkali : le traditionalisme rénové | Page d'accueil | Tendances de la littérature marocaine actuelle : E.A. El Maleh et Abdelhak Serhane »
dimanche, 07 août 2005
Driss Chraïbi : un auteur démystificateur, ironique et féroce
Né le 15 juillet 1926 à Mazagan (El Jadida), sur la côte atlantique du Maroc, Driss Chraïbi fréquente d'abord l'école coranique, puis le système scolaire français et il obtient le baccalauréat au lycée Lyautey de Casablanca. Le 21 septembre 1945, il s'installe à Paris pour étudier la chimie et obtient son diplôme d'ingénieur en 1950. Il s'intéresse alors à la neuro-psychiatrie, exerce différents petits métiers, parcourt le continent européen et finit par se tourner vers la littérature, estimant que la science engendre la perte de la spiritualité. A l'âge de vingt-huit ans, Chraïbi publie Le Passé simple. Ce premier ouvrage " fit l'effet d'une véritable bombe. Avec une rare violence, il projetait le roman maghrébin d'expression française vers des thèmes majeurs : poids de l'islam, condition féminine dans la société arabe, identité culturelle, conflit des civilisations. " En 1955, avec Les Boucs, il traite de l'immigration… Enseignant, producteur à la radio, vivant dans l'île d'Yeu puis au sud des Alpes, l'écrivain devient peu à peu un " classique ". Il enrichit et diversifie son œuvre (une vingtaine de titres) sans se départir de son humour. Ses " Mémoires " débutent par : " Je remercie la vie. Elle m'a comblé. En regard d'elle, tout le reste est littérature… "
Sites à consulter :
http://www.limag.refer.org/Volumes/Chraibi.htm
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissio...
http://www.bibliomonde.net/pages/fiche-auteur.php3?id_aut...
Je viens de recevoir un courrier me signalant la mise en ligne d'un long extrait sonore (20 mn) du livre "les boucs" de Driss Chraibi à l'adresse suivante :
23:25 Publié dans Cultures Marocaines sur le web, Maroc multiple | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : culture
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://marocpluriel.hautetfort.com/trackback/171037
Commentaires
Carnet d’adresse : @bdel_Laila
Dans le but d'approfondir les relations inter-bloggeur
Participez à rassembler un max. d'adresse bloggeurs,
Prière de remplir une petite fiche sur ce blog : www.islamkarim.blogspot.com
Merci et @+
Ecrit par : laila | jeudi, 10 novembre 2005
Paris, 02/04/07
Le grand écrivain marocain d'expression française, Driss Chraïbi, est décédé dimanche soir dans la Drôme (sud-est de la France), a appris la MAP lundi auprès de sa famille.
La dépouille du défunt sera prochainement rapatriée dans son pays d'origine pour y être inhumée.
Né en 1926 à El-Jadida, feu Driss Chraïbi a été révélé par "Passé simple" (1954).
Après des études secondaires à Casablanca, il a fait des études de chimie en France où il s'est installé en 1945. Il a commencé par faire tous les métiers avant de devenir ingénieur. Driss Chraïbi a fait une brillante carrière d'écrivain (une quinzaine de livres).
Producteur à l'ORTF (Office radio et télévision française) à Paris, le défunt a également séjourné au Canada. Surnommé l'enfant terrible de la littérature marocaine, plusieurs de ses dernières oeuvres sont des romans policiers ou historiques.
Driss Chraïbi a reçu en 1973 de nombreux prix littéraires dont celui de l'Afrique méditerranéenne pour l'ensemble de son oeuvre, le Prix de l'amitié franco-arabe en 1981, le prix Mondello pour la traduction de Naissance à l'Aube en Italie.
--------
وفاة الكاتب المغربي الكبير إدريس الشرايبي أمس الأحد بفرنسا
باريس2 -4-2007
توفي مساء أمس الأحد بلادروم (جنوب غرب فرنسا) الكاتب المغربي الكبير (باللغة الفرنسية) إدريس الشرايبي.
وقد اشتهر الكاتب الراحل، الذي ولد سنة1926 بمدينة الجديدة، على الخصوص بروايته المتميزة (الماضي البسيط) التي صدرت سنة1954 ، لكنه خلف ثروة أدبية تربو عن15 كتابا منها روايات بوليسية وتاريخية.
وعلمت وكالة المغرب العربي للأنباء اليوم الاثنين لدى أسرته، أنه سيتم نقل جثمان الأديب الراحل إلى بلده الأصلي حيث سيوارى الثرى.
وبعدما تابع الأديب الراحل دراسته الثانوية بالدار البيضاء انتقل إلى فرنسا سنة 1945 لدراسة الكيمياء. وقد تنقل بين عدد من المهن قبل أن يصبح مهندسا.
وقد اشتغل ادريس الشرايبي كمنتج بـ(مكتب الراديو والتلفزيون الفرنسي) بباريس، وأقام لبعض الوقت في كندا.
وحصل إدريس الشرايبي سنة1973 على عدد من الجوائز الأدبية، من بينها جائزة إفريقيا المتوسطية على مجموع أعماله، وجائزة الصداقة الفرنسية-عربية سنة1981 ، ثم جائزة (مونديللو) على ترجمته لكتاب مولد الفجر في إيطاليا.
Ecrit par : Une immense perte pour la littérature mondiale | lundi, 02 avril 2007
Paris, 03/04/07
Le grand écrivain Driss Chraïbi, décédé dimanche soir à Crest dans la Drôme (sud-est de la France), "sera inhumé vendredi au cimetière des Chouhada à Casablanca près de son père", a déclaré lundi à la MAP son épouse, Mme Sheena Chraïbi, précisant que "c'est très important qu'il repose dans son pays natal".
"L'Ecosse est mon pays de naissance mais le Maroc est mon pays de coeur.
C'est très important que Driss repose dans son pays natal", a-t-elle dit, exprimant par la même occasion ses vifs remerciements à "tous les marocains et marocaines qui pensent en ce moment à Driss Chraïbi".
Le défunt était parti en février au Maroc pour préparer un nouveau livre.
Mais l'enfant terrible de la littérature marocaine est décédé d'un arrêt cardiaque à hôpital de Crest sans en dévoiler la trame à ses proches. "Il a emporté son mystère. Driss disait souvent qu'il était un écrivain fantôme parce qu'il était insaisissable", raconte son épouse Sheena.
"Il est mort paisiblement entouré de toute sa famille. Son fils aîné lui a lu des versets de Coran. C'est la meilleure fin qu'on puisse souhaiter pour lui", a-t-elle ajouté.
Rendant hommage à feu Driss Chraïbi, l'écrivain Tahar Benjelloun a salué la mémoire d'un homme "engagé et courageux qui a ouvert la voie à plusieurs générations d'écrivains maghrébins". "Il est le meilleur d'entre nous. Il a été notre maître à tous. C'est un grand écrivain qui a su mieux que quiconque témoigner sur sa société", a déclaré à la MAP Tahar Benjelloun, indiquant que le roman de feu Chraïbi "Le passé simple", paru en 1954, est "un chef d'oeuvre aussi important que l'Etranger d'Albert Camus".
Son autre livre "La civilisation, ma mère" (1972) est une "merveille d'intelligence et d'humour", a-t-il tenu à rappeler, ajoutant que "Driss Chraïbi est un maître et un ami, et c'est une grande perte pour la littérature et le Maroc".
Pour Fouad Laroui, joint au téléphone à Amsterdam (Pays-Bas), "l'annonce du décès de Driss Chraïbi est un choc". "Je suis très triste. Mais il a eu une belle vie, une vie riche. Il était entouré de gens qui l'aimaient beaucoup".
"Il y a chez Driss Chraïbi presque un modèle de comment vivre sa vie dans la plénitude de la création, de la fantaisie, de la curiosité et de l'humour", a estimé Fouad Laroui, que le défunt considérait comme son "héritier" ou son "fils spirituel".
L'écrivain Maati Kabal, qui vient de publier "Maroc, éclats instantanés", a pour sa part salué en Driss Chraïbi son "immense don de conteur public" et rendu hommage à son "esprit libre et frondeur".
De son côté, Salim Jay, qui a évoqué l'oeuvre du défunt dans son "Dictionnaire des écrivains marocains", a insisté sur le "grand talent" de l'écrivain et sur sa "grande indépendance d'esprit".
"C'était un homme dont le style était tout à fait personnel. On reconnaissait une page de Driss Chraïbi entre toutes. C'était un homme d'inspiration, de révolte et en même temps plein d'humour et d'attentions à la vie", a-t-il confié à la MAP.
Pour Salim Jay, Driss Chraïbi avait le "sens de la fantaisie et le goût de la liberté". "A ce titre, il restera un exemple et la plupart de ses livres ne vieilliront jamais", a-t-il souligné.
Né en 1926 à El-Jadida, feu Driss Chraïbi a été révélé par "Passé simple" (1954).
Après des études secondaires à Casablanca, il a fait des études de chimie en France où il s'est installé en 1945. Il a commencé par faire tous les métiers avant de devenir ingénieur. Driss Chraïbi a fait une brillante carrière d'écrivain (une quinzaine de livres).
Producteur à l'ORTF (Office radio et télévision française) à Paris, le défunt a également séjourné au Canada. Surnommé l'enfant terrible de la littérature marocaine, plusieurs de ses dernières oeuvres sont des romans policiers ou historiques.
Driss Chraïbi a reçu en 1973 de nombreux prix littéraires dont celui de l'Afrique méditerranéenne pour l'ensemble de son oeuvre, le Prix de l'amitié franco-arabe en 1981, le prix Mondello pour la traduction de Naissance à l'Aube en Italie.
Ecrit par : Chraïbi sera inhumé vendredi à Casablanca | mardi, 03 avril 2007
Les commentaires sont fermés.